📋 Korean Law Insight | IP Law & Entertainment
By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul
IP Licensing in the Korean Entertainment Industry: K-Pop, K-Drama, and the Hallyu Legal Framework
The Korean Wave — or Hallyu (한류) — has transformed South Korea into one of the world's most influential exporters of cultural content. From BTS and BLACKPINK to globally acclaimed dramas like "Squid Game" and films like "Parasite," Korean entertainment has achieved unprecedented international penetration. Behind this cultural phenomenon lies a sophisticated and often complex legal framework governing intellectual property (IP) licensing, talent management, streaming rights, and cross-border content distribution.
For foreign companies seeking to collaborate with Korean entertainment companies, license K-content for overseas platforms, or invest in the Korean entertainment sector, understanding the applicable IP laws and industry-specific practices is essential. This article provides a comprehensive legal guide to IP licensing in the Korean entertainment industry.
Overview of the Korean IP Legal Framework for Entertainment
Korean entertainment IP is governed by several statutes, primarily:
- Copyright Act (저작권법): The primary legislation protecting musical works, sound recordings, audiovisual works, dramatic works, and derivative works. Korea's Copyright Act is closely aligned with the Berne Convention and TRIPS Agreement.
- Trademark Act (상표법): Governs the registration and protection of artist names, group names, logos, and character marks used in entertainment commerce.
- Design Protection Act (디자인보호법): Protects the visual design of merchandise, character designs, and stage set designs.
- Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act (부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률): Covers misappropriation of celebrity likeness, goodwill, and brand identity beyond registered trademarks.
- Performance Rights (저작인접권): Performers hold neighboring rights distinct from copyright, entitling them to compensation for public performance and broadcasting.
Copyright Ownership and the Work-for-Hire Doctrine
One of the most critical issues in Korean entertainment law is the allocation of copyright ownership between artists, talent agencies (entertainment companies), and producers. Under the Korean Copyright Act:
- Copyright in a work created by an employee in the scope of their employment vests in the employer (work-for-hire equivalent), unless otherwise agreed in writing.
- However, for performers' rights, the performer retains neighboring rights even when the performance is commissioned. Agencies often require performers to assign these rights contractually.
- In the music industry, master recording rights are typically held by entertainment companies (e.g., HYBE, SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment), while music publishing rights may be partially retained by songwriters.
- In K-drama production, broadcasting rights are often split between the production company and the broadcasting network, with OTT (streaming) rights increasingly contested.
Key Issue: Exclusive Artist Contracts
Korean entertainment companies have historically used long-term exclusive contracts — sometimes called "slave contracts" (노예계약) in popular media — that comprehensively assign all IP rights from the artist to the agency. A landmark 2009 Fair Trade Commission ruling against major K-pop agencies established limits on excessive contract terms, leading to the Standard Entertainment Contract guidelines promulgated by the Korea Fair Trade Commission (KFTC) and the Korea Entertainment Management Association (CEMA).
Key provisions in Korean standard entertainment contracts include:
- Maximum contract duration: typically 7 years for exclusive contracts (per KFTC guidelines)
- Revenue sharing ratios (artist vs. agency): must be specified and proportionate
- IP assignment scope: must clearly define which rights are assigned and retained
- Termination conditions: unfair termination by the agency without grounds is actionable
Music Licensing: Key Rights and Revenue Streams
The Korean music industry involves multiple distinct IP rights that must each be separately licensed:
| Right Type | Holder | Licensing Authority |
|---|
| Musical Composition (melody + lyrics) | Songwriter / Music Publisher | KMCA, JASRAC (for Japan), direct licensing |
| Master Recording (sound recording) | Entertainment Company / Label | Direct licensing from company |
| Performer's Neighboring Rights | Performer (often assigned to agency) | KRPIA (Korea Recording Industry Association) |
| Synchronization Rights (TV/film) | Publisher + Master holder | Requires dual clearance |
| Mechanical Rights (physical/digital reproduction) | Music Publisher | KMCA |
| Public Performance Rights | Music Publisher | KMCA |
For foreign companies seeking to use K-pop music in advertisements, films, or streaming platforms, obtaining clearance for both the composition and the master recording is mandatory. Failure to clear both rights exposes the user to copyright infringement claims in multiple jurisdictions.
Collective Licensing: KMCA and KRPIA
The Korean Music Copyright Association (KMCA / 한국음악저작권협회) manages performing rights and mechanical rights for musical compositions. Foreign music publishers and broadcasters can obtain blanket licenses through KMCA. The Korea Recording Industry Association (KRPIA / 한국음반산업협회) manages neighboring rights for sound recordings.
K-Drama and Film: Content Licensing for OTT Platforms
The explosion of Korean drama and film content on global OTT platforms (Netflix, Disney+, Apple TV+) has created a complex licensing landscape. Key considerations include:
1. Rights Structure in Korean Drama Production
A typical K-drama involves multiple rights holders:
- Original work rights: If adapted from a novel or webtoon, the original author's rights must be secured separately.
- Screenplay rights: The scriptwriter may retain copyright unless assigned to the production company.
- Director's rights: Under Korean Copyright Act, directors hold moral rights even after assignment of economic rights.
- Broadcasting rights vs. streaming rights: Broadcast networks (KBS, MBC, tvN) and OTT platforms (Netflix Korea) frequently negotiate separate right packages.
2. Netflix Korea and Global OTT Licensing Practices
Netflix has entered into "total buyout" arrangements with some Korean production companies, acquiring worldwide streaming rights (excluding theatrical) in exchange for full production financing. This model, while financially attractive, means Korean content creators surrender global IP ownership. Korean independent producers and directors have increasingly resisted these terms, leading to hybrid models where Korean partners retain certain territorial rights.
3. Webtoon and Manhwa IP: A Growing Frontier
Korea's webtoon industry (platform leaders: Naver Webtoon, Kakao Webtoon) has become a major source of IP for drama and film adaptation. Foreign licensees must navigate:
- Original author's moral rights (inalienable under Korean Copyright Act)
- Platform licensing fees (Naver and Kakao retain certain distribution rights)
- Derivative work rights (separate consent required for each adaptation format: drama, film, game, merchandise)
Trademark Protection for K-Entertainment Brands
K-pop group names, individual artist names, and associated logos are commercially valuable marks requiring active trademark protection in key markets. Key issues include:
- Artist name trademarks: Entertainment companies typically register group names across all major trademark classes (Class 41 — entertainment services; Class 25 — clothing; Class 16 — printed goods; etc.). Foreign infringement of these marks can be addressed through KIPO (Korean Intellectual Property Office) and customs measures.
- Fan merchandise and unofficial goods: Unauthorized merchandise remains a significant issue. Korean entertainment companies actively enforce trademark rights against counterfeit goods at international borders through customs recordal systems in Korea, the EU, the US, and Japan.
- Lookalike/soundalike issues: The Unfair Competition Prevention Act provides additional remedies beyond trademark law for dilution and misrepresentation of celebrity brand identity.
Cross-Border Royalty Withholding Tax Issues
When Korean entertainment companies receive licensing royalties from foreign licensees, withholding tax implications arise:
- Korea generally imposes a 20% withholding tax on royalty payments made to foreign companies, unless reduced by an applicable tax treaty.
- Major tax treaty reductions: US (10% or 15%), Japan (10%), China (10%), EU member states (varies by country).
- Royalties for software, patents, and copyrights may be characterized differently for treaty purposes — careful structuring is required.
- Incorrect withholding can trigger penalties and interest from the National Tax Service (NTS).
Practical Steps for Foreign Companies Licensing K-Content
- Identify all rights holders: Map every IP right needed — composition, master, video, likeness, trademark — and identify the respective holders.
- Conduct chain of title analysis: Verify the licensor actually owns or controls the rights being licensed. K-drama production frequently involves multiple rights transfers.
- Negotiate in writing under Korean law: Specify Korean law as governing law and agree on a dispute resolution mechanism (Korean courts or KCAB arbitration).
- Clear moral rights risks: Obtain waiver of moral rights (where legally permissible) or ensure the license terms are consistent with the creator's moral rights.
- Plan for withholding tax: Factor in applicable treaty rates and budget for compliance with Korean NTS requirements.
- Register trademarks in key markets: If using K-entertainment brands in overseas markets, register trademarks proactively in those jurisdictions.
- Engage Korean IP counsel: The complexity of K-entertainment IP licensing warrants specialized Korean legal representation.
📌 Official References
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1: Can a foreign company use K-pop music in a commercial without permission?
No. Using K-pop music in any commercial context — advertising, film, social media — without proper licensing constitutes copyright infringement. You must clear rights to both the musical composition (from the music publisher/KMCA) and the master recording (from the entertainment company/label). Enforcement by major K-pop companies is increasingly aggressive globally, including DMCA takedowns and international litigation.
Q2: How long does a copyright last for Korean music and films?
Under Korea's Copyright Act, copyright in a work lasts for the life of the author plus 70 years. For works made for hire (corporate authors), the term is 70 years from publication. Sound recording neighboring rights also last 70 years from the date of fixation.
Q3: Can a K-pop artist terminate their exclusive contract with an agency?
Yes, under certain conditions. Korean courts have upheld artists' rights to terminate grossly unfair exclusive contracts — particularly those exceeding 7 years, imposing disproportionate revenue splits, or restricting the artist's basic livelihood. The Korea Fair Trade Commission's standard contract guidelines provide a baseline for fairness assessment. However, early termination typically triggers substantial penalty clauses and litigation.
Q4: What are "neighboring rights" and how do they differ from copyright in Korean music?
In Korean law, copyright (저작권) protects the creator of original works (songwriters, composers, screenwriters). Neighboring rights (저작인접권) protect those who contribute to the dissemination of works without creating original content — primarily performers and record producers. A K-pop idol's performance of a song gives rise to neighboring rights, while the song's melody and lyrics are protected by copyright held by the songwriter/publisher.
Q5: How are streaming royalties distributed for K-pop music on global platforms like Spotify?
Global streaming royalties flow back to Korea through the platforms' agreements with Korean music distributors (e.g., Kakao Entertainment, HYBE distribution arm). The royalties are then allocated: (1) a portion to KMCA for composition rights; (2) a portion to the record label (entertainment company) for master recording rights; and (3) a share to performers based on the terms of their exclusive contracts (typically 2–15% of the label's share).
Q6: Does Korea recognize the right of publicity for celebrities?
Korea does not have a standalone "right of publicity" statute comparable to US state laws, but Korean courts and the Unfair Competition Prevention Act protect celebrity name and likeness from unauthorized commercial exploitation. Courts have awarded damages for unauthorized use of celebrity names, faces, and voices in advertising, fan products, and AI-generated deepfakes. Recent 2024 amendments to the Unfair Competition Prevention Act specifically target AI-generated deepfakes misusing celebrity likenesses.
Q7: What dispute resolution mechanism is most commonly used in K-entertainment IP disputes?
Most K-entertainment IP disputes between companies are resolved through: (1) Korean court litigation (Seoul Central District Court handles major entertainment IP cases); (2) KCAB (Korean Commercial Arbitration Board) arbitration — popular for cross-border disputes due to its international rules and enforcement under the New York Convention; or (3) mediation through the Korea Copyright Commission. High-profile artist vs. agency disputes typically proceed in Korean courts, with appeals to the Seoul High Court and Supreme Court of Korea.
📚 Related Articles
Need Legal Assistance?
HANBYOL LAW LLC provides expert Korean legal counsel for international clients, including entertainment IP licensing, copyright, trademark, and cross-border content transactions.
📧
ujin95@hanbl.co.kr | 🌐
www.hanbl.co.kr
Initial consultations are complimentary.
📋 韩国法律洞察 | 知识产权法与娱乐
作者：律师 NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC，首尔
韩国娱乐行业IP授权：K-Pop、韩剧与韩流法律框架
韩流（한류）已将韩国转变为世界上最具影响力的文化内容出口国之一。从BTS、BLACKPINK到《鱿鱼游戏》、《寄生虫》，韩国娱乐业已实现前所未有的国际渗透。在这场文化现象背后，是一套管理知识产权授权、艺人管理、流媒体权利和跨境内容分发的复杂法律框架。
韩国娱乐IP法律框架概述
- 《著作权法》（저작권법）：保护音乐作品、录音制品、视听作品、戏剧作品和演绎作品的主要立法。
- 《商标法》（상표법）：管理艺人姓名、组合名称、徽标和娱乐商业中使用的角色商标的注册和保护。
- 《不正当竞争防止法》：涵盖对超出注册商标范围的名人形象、商誉和品牌身份的盗用。
- 表演者邻接权（저작인접권）：表演者持有区别于著作权的邻接权，有权因公开演出和广播获得报酬。
音乐授权：主要权利与收益来源
| 权利类型 | 权利人 | 授权机构 |
|---|
| 音乐作品（旋律+歌词） | 词曲作者/音乐出版商 | KMCA、直接授权 |
| 母带录音权 | 娱乐公司/唱片公司 | 直接向公司授权 |
| 表演者邻接权 | 表演者（通常转让给经纪公司） | KRPIA |
| 同步权（电视/电影） | 出版商+母带权人 | 需双重清权 |
| 机械复制权 | 音乐出版商 | KMCA |
K-Drama和电影：OTT平台内容授权
Netflix等全球OTT平台上韩国戏剧和电影内容的爆炸式增长创造了复杂的授权格局。典型的韩剧涉及多个权利人：原著作品权（如改编自小说或网络漫画）、剧本权、导演精神权利以及播出权与流媒体权的分离。Netflix已与部分韩国制作公司签订"全面买断"协议，以换取全球流媒体权利。
K-Pop艺人专属合同与版权分配
韩国娱乐公司历史上使用长期独家合同，将所有IP权利从艺人转让给经纪公司。2009年公平贸易委员会对主要K-pop经纪公司的里程碑裁决确立了合同期限的限制，制定了《标准演艺合同》指南，包括：最长合同期限通常为7年、必须明确收益分配比例、不公平终止可提起法律诉讼。
跨境版税预扣税问题
韩国通常对支付给外国公司的版税征收20%的预扣税，但适用税务协定可予以减免：美国（10%或15%）、日本（10%）、中国（10%）。
📌 官方参考资源
常见问题解答（FAQ）
Q1：外国公司可以在没有许可的情况下在广告中使用K-pop音乐吗？
不可以。在任何商业场合——广告、电影、社交媒体——使用K-pop音乐都需要获得适当授权。必须同时清权音乐作品（来自音乐出版商/KMCA）和母带录音（来自娱乐公司/唱片公司）。全球范围内主要K-pop公司的版权执法日益积极，包括DMCA下架和国际诉讼。
Q2：韩国音乐和电影的版权保护期是多久？
根据韩国著作权法，作品的版权保护期为作者终生加死后70年。雇佣作品（公司作者）的保护期为发表后70年。录音制品邻接权也从固定之日起保护70年。
Q3：K-pop艺人能否解除与经纪公司的独家合同？
在一定条件下可以。韩国法院支持艺人终止严重不公平的独家合同——特别是超过7年、收益分配比例不合理或限制艺人基本生计的合同。然而，提前终止通常会触发重大违约金条款和诉讼。
Q4：什么是"邻接权"？它与韩国音乐版权有何区别？
在韩国法律中，著作权保护原创作品的创作者（词曲作者、编剧）。邻接权保护那些对作品传播有贡献但不创作原创内容的人——主要是表演者和录音制作者。
Q5：全球流媒体平台上的K-pop音乐版税如何分配？
全球流媒体版税通过平台与韩国音乐发行商的协议回流韩国，然后分配：（1）部分给KMCA用于作曲权；（2）部分给唱片公司用于母带录音权；（3）根据独家合同条款给表演者分成（通常为唱片公司份额的2-15%）。
Q6：韩国是否承认名人的公开权？
韩国没有类似美国州法律的独立"公开权"法规，但韩国法院和《不正当竞争防止法》保护名人姓名和肖像免受未经授权的商业利用。2024年修正案特别针对利用AI生成的深度伪造滥用名人形象的行为。
Q7：K娱乐IP纠纷最常用的争议解决机制是什么？
大多数K娱乐IP纠纷通过以下方式解决：（1）韩国法院诉讼（首尔中央地方法院处理主要娱乐IP案件）；（2）KCAB仲裁——因纽约公约下的跨境可执行性而受欢迎；或（3）韩国著作权委员会调解。
📚 相关文章
📋 韓国法律インサイト | IP法とエンターテインメント
執筆：弁護士 NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC、ソウル
韓国エンターテインメント産業のIPライセンシング：K-Pop、韓国ドラマと韓流法律フレームワーク
韓流（한류）は韓国を世界で最も影響力のある文化コンテンツ輸出国の一つへと変貌させました。BTSやBLACKPINKから「イカゲーム」や「パラサイト」まで、韓国エンターテインメントは前例のない国際的浸透を達成しました。この文化現象の背後には、知的財産（IP）ライセンシング、タレントマネジメント、ストリーミング権利、そしてクロスボーダーコンテンツ配信を管理する洗練されたかつ複雑な法律フレームワークが存在します。
韓国エンターテインメントIP法律フレームワーク概要
- 著作権法（저작권법）：音楽作品、録音物、視聴覚作品、演劇作品および二次的著作物を保護する主要立法。
- 商標法（상표법）：芸能商業で使用されるアーティスト名、グループ名、ロゴ、キャラクターマークの登録・保護を管轄。
- 不正競争防止法：登録商標を超えたセレブリティの肖像権、営業権、ブランドアイデンティティの盗用をカバー。
- 実演家の著作隣接権（저작인접권）：実演家は著作権とは別に隣接権を持ち、公演や放送に対する報酬を受け取る権利がある。
音楽ライセンシング：主要権利と収益ストリーム
| 権利の種類 | 権利者 | ライセンシング機関 |
|---|
| 楽曲（メロディ＋歌詞） | 作詞作曲家/音楽出版社 | KMCA、直接ライセンシング |
| マスター録音権 | 芸能会社/レーベル | 会社からの直接ライセンシング |
| 実演家の隣接権 | 実演家（通常は事務所に譲渡） | KRPIA |
| シンクロナイゼーション権（TV/映画） | 出版社＋マスター権者 | 二重クリアランスが必要 |
| 機械的権利 | 音楽出版社 | KMCA |
K-ドラマと映画：OTTプラットフォームへのコンテンツライセンシング
典型的な韓国ドラマは複数の権利者を含みます：原作権（小説やウェブトゥーンからの翻案の場合）、脚本権、監督の人格権、そして放送権とストリーミング権の分離。Netflixは一部の韓国制作会社と「完全買取」契約を締結し、完全な制作資金提供と引き換えに全世界ストリーミング権を取得しています。
K-Popアーティスト専属契約と著作権配分
2009年の公正取引委員会の画期的な裁定により確立された標準エンターテインメント契約ガイドラインには：最長契約期間は通常7年、収益配分比率の明示、不公平な解約への対抗措置が含まれます。
クロスボーダー源泉徴収税問題
韓国は外国企業へのロイヤルティ支払いに通常20%の源泉徴収税を課しますが、租税条約により軽減される場合があります：米国（10%または15%）、日本（10%）、中国（10%）。
📌 公式参考資料
よくある質問（FAQ）
Q1：外国企業は許可なくK-pop音楽を広告に使用できますか？
いいえ。広告、映画、ソーシャルメディアなど、いかなる商業的な場面においても、適切なライセンスなしにK-pop音楽を使用することは著作権侵害となります。楽曲（音楽出版社/KMCAから）とマスター録音（芸能会社/レーベルから）の両方のクリアランスが必要です。
Q2：韓国の音楽と映画の著作権はどのくらいの期間保護されますか？
韓国著作権法の下、著作物の著作権は著作者の生涯プラス死後70年間存続します。録音物の隣接権も固定から70年間保護されます。
Q3：K-popアーティストは事務所との専属契約を解除できますか？
特定の条件の下で可能です。韓国の裁判所は、著しく不公正な専属契約——特に7年を超えるもの、不均衡な収益配分、基本的生活を制限するもの——の解除を支持しています。しかし早期解約は通常、相当額の違約金条項と訴訟を引き起こします。
Q4：「隣接権」とは何ですか？韓国音楽の著作権とどう異なりますか？
韓国法では、著作権は原著作物の創作者（作詞作曲家、脚本家）を保護します。隣接権は、原創的なコンテンツを創作せずに作品の普及に貢献する者——主に実演家とレコードプロデューサー——を保護します。
Q5：SpotifyなどのグローバルプラットフォームでのK-popストリーミングロイヤルティはどのように分配されますか？
グローバルストリーミングロイヤルティは韓国の音楽ディストリビューターとの契約を通じて韓国に戻り、楽曲権（KMCA経由）、マスター録音権（レーベル）、実演家への配分（通常レーベル取り分の2〜15%）に割り当てられます。
Q6：韓国はセレブリティのパブリシティ権を認めていますか？
韓国には米国州法のような独立した「パブリシティ権」法規はありませんが、不正競争防止法が有名人の氏名・肖像を保護します。2024年改正により、AIが生成したディープフェイクによる有名人の肖像の悪用が特に対象となりました。
Q7：K-エンターテインメントIPの紛争解決に最もよく使われるメカニズムは何ですか？
多くの場合：（1）韓国裁判所での訴訟（ソウル中央地方法院が主要事件を担当）；（2）KCABでの仲裁（ニューヨーク条約の下で国際的に執行可能）；または（3）韓国著作権委員会でのメディエーションで解決されます。
📚 関連記事
📋 Perspectiva Legal Coreana | Derecho de PI y Entretenimiento
Por el Abogado NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seúl
Licenciamiento de PI en la Industria del Entretenimiento Coreano: K-Pop, K-Drama y el Marco Legal del Hallyu
La Ola Coreana — o Hallyu (한류) — ha transformado a Corea del Sur en uno de los exportadores de contenido cultural más influyentes del mundo. Desde BTS y BLACKPINK hasta dramas aclamados globalmente como "El Juego del Calamar" y películas como "Parásito", el entretenimiento coreano ha alcanzado una penetración internacional sin precedentes. Detrás de este fenómeno cultural existe un sofisticado y a menudo complejo marco legal que rige el licenciamiento de PI, la gestión de talentos, los derechos de streaming y la distribución de contenido transfronteriza.
Marco Legal de PI para el Entretenimiento Coreano
- Ley de Derechos de Autor (저작권법): Legislación principal que protege obras musicales, grabaciones sonoras, obras audiovisuales, obras dramáticas y obras derivadas.
- Ley de Marcas (상표법): Rige el registro y protección de nombres de artistas, nombres de grupos, logotipos y marcas de personajes.
- Ley de Competencia Desleal: Cubre la apropiación indebida de la imagen, goodwill e identidad de marca de celebridades.
- Derechos Conexos de Intérpretes (저작인접권): Los intérpretes tienen derechos conexos que les dan derecho a compensación por actuación pública y radiodifusión.
Licenciamiento Musical: Derechos Clave y Flujos de Ingresos
| Tipo de Derecho | Titular | Autoridad de Licenciamiento |
|---|
| Composición Musical (melodía + letra) | Compositor / Editorial Musical | KMCA, licencia directa |
| Master Recording | Empresa de entretenimiento / Sello | Licencia directa de la empresa |
| Derechos Conexos del Intérprete | Intérprete (a menudo cedido a la agencia) | KRPIA |
| Derechos de Sincronización (TV/cine) | Editorial + titular del master | Requiere doble autorización |
| Derechos Mecánicos | Editorial Musical | KMCA |
Contratos Exclusivos de Artistas K-Pop y Asignación de Derechos de Autor
Las empresas de entretenimiento coreanas han utilizado históricamente contratos exclusivos a largo plazo que transfieren comprensivamente todos los derechos de PI del artista a la agencia. Una resolución histórica de la KFTC en 2009 estableció límites a los términos contractuales excesivos, llevando a las directrices del Contrato de Entretenimiento Estándar: duración máxima de 7 años, ratios de distribución de ingresos especificados, y condiciones de terminación definidas.
Retención de Impuestos sobre Regalías Transfronterizas
Corea generalmente impone una retención fiscal del 20% sobre pagos de regalías a empresas extranjeras, aunque puede reducirse por tratados fiscales: EE.UU. (10% o 15%), Japón (10%), China (10%).
📌 Referencias Oficiales
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Q1: ¿Puede una empresa extranjera usar música K-pop en un anuncio sin permiso?
No. Usar música K-pop en cualquier contexto comercial sin el licenciamiento adecuado constituye infracción de derechos de autor. Debe obtener autorización tanto para la composición musical (del editor musical/KMCA) como para el master recording (de la empresa de entretenimiento/sello).
Q2: ¿Cuánto dura el derecho de autor para música y películas coreanas?
Bajo la Ley de Derechos de Autor de Corea, el derecho de autor dura toda la vida del autor más 70 años. Los derechos conexos de grabaciones sonoras también duran 70 años desde la fecha de fijación.
Q3: ¿Puede un artista K-pop terminar su contrato exclusivo con una agencia?
Sí, bajo ciertas condiciones. Los tribunales coreanos han respaldado el derecho de los artistas a terminar contratos excesivamente injustos, especialmente los que superan 7 años o imponen distribuciones de ingresos desproporcionadas. Sin embargo, la terminación anticipada suele desencadenar cláusulas de penalización sustanciales y litigios.
Q4: ¿Qué son los "derechos conexos" y cómo difieren de los derechos de autor en la música coreana?
En la ley coreana, los derechos de autor protegen a los creadores de obras originales (compositores, guionistas). Los derechos conexos protegen a quienes contribuyen a la difusión de obras sin crear contenido original — principalmente intérpretes y productores de grabaciones.
Q5: ¿Cómo se distribuyen las regalías de streaming de K-pop en plataformas globales como Spotify?
Las regalías de streaming globales regresan a Corea y se asignan: (1) una parte a KMCA por derechos de composición; (2) una parte al sello discográfico por derechos de master; y (3) una participación a los intérpretes según los términos de sus contratos exclusivos (típicamente 2-15% de la participación del sello).
Q6: ¿Reconoce Corea el derecho de publicidad para celebridades?
Corea no tiene una ley independiente de "derecho de publicidad", pero la Ley de Competencia Desleal protege el nombre y la imagen de las celebridades. Las enmiendas de 2024 apuntan específicamente a los deepfakes generados por IA que abusan de las imágenes de celebridades.
Q7: ¿Qué mecanismo de resolución de disputas se usa más comúnmente en disputas de PI del entretenimiento K?
La mayoría de las disputas se resuelven mediante: (1) litigación en tribunales coreanos (el Tribunal Central del Distrito de Seúl maneja casos principales); (2) arbitraje KCAB — popular para disputas transfronterizas ejecutables bajo la Convención de Nueva York; o (3) mediación a través de la Comisión de Derechos de Autor de Corea.
📚 Artículos Relacionados
¿Necesita Asistencia Legal?
HANBYOL LAW LLC ofrece asesoramiento jurídico coreano experto para clientes internacionales, incluyendo licenciamiento de PI en entretenimiento, derechos de autor, marcas y transacciones de contenido transfronterizas.
📧
ujin95@hanbl.co.kr | 🌐
www.hanbl.co.kr
Comments
Post a Comment