📋 Korean Law Insight | IP Law / Copyright
By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul
Korean Copyright Law for Foreign Content Creators and Publishers
South Korea is one of the world's most active markets for digital content consumption. From K-dramas and webtoons to music, gaming, and software, the Korean content industry generates tens of billions of dollars annually. For foreign content creators, media companies, publishers, streaming platforms, and digital businesses, understanding Korea's copyright framework is essential—both to protect their own works and to avoid infringing Korean copyrights.
1. Legal Framework: The Copyright Act (저작권법)
Korea's primary copyright statute is the Copyright Act (저작권법), last significantly amended in 2023 to address artificial intelligence and digital platforms. The law protects "works" (저작물) defined as creative expressions in literary, artistic, musical, cinematographic, architectural, photographic, software, and database categories. Key principles:
- No registration required: Copyright arises automatically upon creation, without registration or formality.
- Protection term: Life of the author plus 70 years (extended from 50 years in 2013 under the Korea-US FTA). For corporate works (legal person as author), 70 years from publication.
- Moral rights (인격권): Distinct from economic rights; inalienable; include rights of attribution (성명표시권) and right of integrity (동일성유지권).
- Neighboring rights (저작인접권): Separate rights for performers, phonogram producers, and broadcast organizations.
2. Who Qualifies for Protection Under Korean Copyright Law?
Foreign copyright owners receive protection in Korea through Korea's membership in the major international copyright conventions:
- Berne Convention — automatic reciprocal protection for works from member countries.
- TRIPS Agreement (WTO) — minimum copyright standards enforced across all WTO members.
- WIPO Copyright Treaty (WCT) and WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) — digital copyright protections.
- Korea-US FTA and Korea-EU FTA — enhanced IP provisions including life + 70 years protection, ISP safe harbors, and anti-circumvention measures.
In practice, creators from the US, EU, Japan, China, and most countries automatically receive the same protection in Korea as Korean nationals.
3. Economic Rights and Their Transfer
Under the Korean Copyright Act, economic rights (저작재산권) include:
- Right of reproduction (복제권)
- Right of public performance (공연권)
- Right of public transmission (공중송신권) — including interactive digital transmission, central to streaming
- Right of exhibition (전시권)
- Right of distribution (배포권)
- Right of rental (대여권)
- Right of secondary works (2차적저작물작성권) — covers derivatives, translations, adaptations
Economic rights can be transferred (양도) in whole or in part, or licensed (이용허락). Unlike moral rights, economic rights are fully alienable. Transfers must cover specific rights, term, territory, and purpose to be enforceable — overly broad or vague transfers may be construed narrowly by Korean courts.
4. Copyright Registration: Optional but Strategically Important
While registration is not required for copyright protection, voluntary registration with the Korea Copyright Commission (한국저작권위원회) provides significant practical benefits:
- Creates a public record establishing authorship and creation date.
- In disputes, shifts the burden of proof: registered copyright holders are presumed to be the true author.
- Enables border seizure of infringing goods through customs cooperation.
- Facilitates collective rights management and royalty collection.
Registration can be done online at the Korea Copyright Commission website and costs approximately KRW 24,000–50,000 per work.
5. Fair Use and Copyright Exceptions Under Korean Law
Korean copyright law does not use the US-style broad "fair use" doctrine. Instead, it provides specific statutory exceptions (제한 규정) including:
- Reproduction for private use (개인적 이용)
- Educational purposes (학교 교육 목적)
- Library reproduction (도서관 복제)
- News reporting and quotation (시사보도, 인용)
- Parody (패러디) — narrowly permitted only when transformative
- Temporary reproduction in network transmission (일시적 복제)
The 2023 amendments added a limited text and data mining (TDM) exception for AI training purposes, but only for non-commercial research. Commercial AI training using copyrighted Korean content without license remains legally uncertain and is the subject of active litigation.
6. Online Copyright Infringement and the Korean DMCA Equivalent
Korea's Online Service Provider (OSP) liability framework operates similarly to the US DMCA safe harbor. Under Article 102 of the Copyright Act:
- OSPs that lack knowledge of infringement and respond promptly to takedown notices are shielded from liability.
- Rights holders can file a Takedown Notice with the OSP directly, or request expedited action through the Korea Copyright Commission.
- The Korea Communications Commission (방송통신위원회) can order blocking of foreign-hosted infringing websites.
In Korea, the Copyright Commission operates a rapid dispute mediation service — cases can be resolved in as little as 3 months, significantly faster than full civil litigation.
7. Criminal Copyright Penalties in Korea
Copyright infringement in Korea can result in both civil and criminal liability:
- Criminal penalties: Up to 5 years imprisonment or a fine of up to KRW 50 million for willful infringement; up to 3 years or KRW 30 million for moral rights violations.
- Civil remedies: Actual damages, statutory damages (up to KRW 10 million per work; up to KRW 50 million for commercial infringement), injunctions, and destruction of infringing copies.
- Korea has relatively active criminal prosecution of copyright piracy — particularly for online streaming piracy sites, illegal webtoon distribution platforms, and software piracy.
8. Artificial Intelligence and Copyright: Korea's Emerging Framework
The 2023 Copyright Act amendments addressed AI-generated content for the first time. Key points for foreign technology companies:
- AI-generated works: Works generated entirely by AI without human creative contribution are not protected under Korean copyright law (no "author" exists).
- AI-assisted works: Works where a human makes creative choices using AI tools retain copyright in the human author.
- Training data liability: Using copyrighted Korean works to train commercial AI models without license is increasingly challenged by Korean copyright holders. Several lawsuits are pending against major AI companies.
- The Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) is developing further AI copyright guidelines expected in 2025-2026.
9. Publishing Contracts and Rights Clearance for Foreign Publishers
Foreign publishers seeking to publish Korean content (or distribute foreign content in Korea) must carefully structure their agreements under Korean contract law. Key considerations:
- The Copyright Act's mandatory provisions cannot be waived by contract (e.g., moral rights cannot be assigned).
- Translation rights require explicit licensing of the "secondary works creation right" (2차적저작물작성권).
- Publishing agreements should specify: territory, language, format (print, digital, audio), exclusivity, term, royalty rates, and sub-licensing rights.
- Korean courts will apply Korean law to contracts where Korea has a substantial connection, regardless of a choice-of-law clause.
📌 Official References
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1: Does a foreign creator need to register their work in Korea to sue for infringement?
No. As a member of the Berne Convention, Korea provides automatic copyright protection to foreign works without any registration requirement. However, voluntary registration with the Korea Copyright Commission creates a presumption of authorship in Korean courts and greatly simplifies enforcement. Foreign creators from Berne member countries can enforce their rights immediately upon creation.
Q2: How long does a copyright infringement lawsuit take in Korea?
Civil copyright infringement cases in Korean district courts typically take 12 to 24 months for a first-instance judgment. Appeals to the High Court take an additional 6 to 12 months. However, the Korea Copyright Commission's mediation service resolves disputes in 3 months or less, and preliminary injunctions (가처분) for urgent cases can be obtained in 2 to 4 weeks.
Q3: Can Korean copyright law apply to websites hosted outside Korea?
Yes, if the website targets Korean users and distributes content in Korea. Korean courts have asserted jurisdiction over foreign-hosted platforms that operate in the Korean market. The Communications Commission can also order Korean ISPs to block access to foreign-hosted infringing sites under the Telecommunications Business Act.
Q4: How does Korean copyright law compare to US copyright law?
| Feature | Korea | United States |
|---|
| Registration required? | No | No (but required for US litigation) |
| Protection term | Life + 70 years | Life + 70 years |
| Moral rights | Yes, inalienable | Limited (VARA for visual art) |
| Fair use doctrine | No (specific exceptions) | Yes (flexible 4-factor test) |
| Statutory damages | Up to KRW 50M per work | Up to $150,000 per work |
| AI training exception | Non-commercial TDM only | Pending (case law evolving) |
Q5: What is the process for filing a DMCA-equivalent takedown in Korea?
- Identify the infringing content and the hosting OSP (Online Service Provider) or platform.
- Submit a formal takedown notice to the OSP including: identification of the copyrighted work, identification of the infringing content/URL, statement of good faith belief in infringement, contact information, and signature.
- If the OSP fails to respond, file a complaint with the Korea Copyright Commission's dispute resolution service.
- For repeat infringers or major platforms, request a Corrective Order from the Ministry of Science and ICT (과기정통부).
- For criminal infringement, file a complaint with the police (사이버수사대) or the Korean Intellectual Property Office (특허청).
Q6: Can moral rights be waived in a Korean publishing or content licensing contract?
No. Moral rights (인격권) under the Korean Copyright Act are inalienable — they cannot be transferred or waived by contract. Even if a creator signs an agreement purporting to waive moral rights, that provision is unenforceable under Korean law. However, creators can agree not to exercise moral rights in particular ways, which is a common practice in Korean content licensing agreements.
Q7: How does Korea handle copyright disputes involving K-pop, K-drama, and webtoon content?
Korea has specialized intellectual property divisions in its district courts (서울중앙지법 IP부) that handle entertainment, media, and content disputes. Cases involving K-pop often center on performance rights, sound recording rights, and image rights. K-drama disputes frequently involve script rights, adaptation rights, and streaming platform licensing. Webtoon disputes have surged with the global expansion of platforms like Webtoon and KakaoPage, focusing on unauthorized translation, aggregation sites, and NFT minting of webtoon art. Korean courts have been relatively aggressive in awarding injunctions and damages in these sectors.
📚 Related Articles
Need Legal Assistance?
HANBYOL LAW LLC provides expert Korean legal counsel for international clients, including copyright enforcement, content licensing, and IP strategy.
📧
ujin95@hanbl.co.kr | 🌐
www.hanbl.co.kr
Initial consultations are complimentary.
📋 韩国法律洞察 | 知识产权法 / 版权
作者：NOH UJIN 律师 | HANBYOL LAW LLC，首尔
韩国版权法：外国内容创作者与出版商指南
韩国是全球数字内容消费最活跃的市场之一。从韩剧、网络漫画到音乐、游戏和软件，韩国内容产业每年产生数百亿美元的收益。对外国内容创作者、媒体公司、出版商、流媒体平台和数字企业而言，了解韩国版权框架至关重要——既要保护自身作品，也要避免侵犯韩国版权。
1. 法律框架：《著作权法》（저작권법）
韩国主要版权法规是《著作权法》（저작권법），2023年经历重大修订以应对人工智能和数字平台问题。该法保护"作品"（저작물），即文学、艺术、音乐、电影、建筑、摄影、软件和数据库等类别中的创意表达。主要原则：
- 无需注册：版权在创作完成时自动产生，无需注册或履行任何手续。
- 保护期限：作者有生之年加70年（依据2013年韩美FTA从50年延长至70年）。法人作为作者的作品，自发布之日起70年。
- 精神权利（인격권）：独立于经济权利，不可转让；包括署名权（성명표시권）和完整性权（동일성유지권）。
- 邻接权（저작인접권）：表演者、录音制品生产者和广播机构的独立权利。
2. 哪些外国创作者受韩国版权法保护？
通过韩国加入的主要国际版权公约，外国版权人在韩国获得保护：
- 伯尔尼公约——成员国作品自动获得对等保护
- TRIPS协议（WTO）——所有WTO成员国执行的最低版权标准
- WIPO版权条约（WCT）和WIPO表演和录音制品条约（WPPT）——数字版权保护
- 韩美FTA和韩欧FTA——增强的知识产权条款
3. 经济权利及其转让
根据韩国《著作权法》，经济权利（저작재산권）包括复制权、公开表演权、公开传输权（含交互式数字传输）、展览权、发行权、出租权及改编权。经济权利可全部或部分转让，或进行许可授权。
4. 版权登记：可选但战略上重要
虽然版权保护无需登记，但向韩国著作权委员会（한국저작권위원회）进行自愿登记可提供重要实际利益：建立作者身份公开记录、举证责任转移（推定为真实作者）、海关边境查扣支持，以及便于集体权利管理和版税征收。
5. 合理使用与例外
韩国版权法不采用美国式宽泛"合理使用"原则，而是提供具体法定例外，包括个人私用复制、教育目的、图书馆复制、新闻报道和引用、戏谑（仅限转化性利用）等。2023年修订新增了有限的文本和数据挖掘例外（仅限非商业性研究），但商业AI训练使用受版权保护的韩国内容仍处于法律不确定状态。
6. 版权侵权刑事处罚
韩国版权侵权可导致民事和刑事双重责任：
- 刑事处罚：故意侵权最高判处5年有期徒刑或5000万韩元罚款；侵犯精神权利最高判处3年或3000万韩元罚款。
- 民事救济：实际损害赔偿、法定赔偿（每件作品最高1000万韩元；商业侵权最高5000万韩元）、禁令及销毁侵权复制品。
7. 人工智能与版权：韩国新兴框架
2023年修订首次涉及AI生成内容。完全由AI生成（无人类创意贡献）的作品在韩国版权法下不受保护；人类使用AI工具进行创意选择的作品，人类作者享有版权。使用受版权保护的韩国作品训练商业AI模型（未获许可）越来越受到版权持有人的挑战，多起诉讼正在进行中。
📌 官方参考资料
常见问题（FAQ）
Q1：外国创作者需要在韩国登记作品才能起诉侵权吗？
不需要。韩国作为伯尔尼公约成员国，自动为外国作品提供版权保护，无需任何登记要求。但自愿向韩国著作权委员会登记可在韩国法院形成作者身份推定，大大简化维权程序。
Q2：韩国版权侵权诉讼需要多长时间？
韩国地区法院民事版权侵权案件的一审判决通常需要12至24个月。韩国著作权委员会的调解服务可在3个月内解决争议；紧急案件的临时禁令可在2至4周内获得。
Q3：韩国和美国版权法对比
| 特征 | 韩国 | 美国 |
|---|
| 是否需要登记 | 否 | 否（但诉讼需要） |
| 保护期限 | 终身+70年 | 终身+70年 |
| 精神权利 | 有，不可转让 | 有限（视觉艺术家权利法） |
| 合理使用 | 否（具体例外） | 是（灵活四因素测试） |
| 法定赔偿 | 每件最高5000万韩元 | 每件最高15万美元 |
Q4：韩国DMCA等效下架通知流程？
- 识别侵权内容和托管在线服务提供商（OSP）或平台
- 向OSP提交包含侵权作品身份信息、侵权内容/URL、善意侵权声明和联系信息的正式下架通知
- 如OSP未响应，向韩国著作权委员会纠纷解决服务提出申诉
- 对重复侵权者或主要平台，向科学技术信息通信部请求纠正令
Q5：版权侵权中国内容创作者面临的主要风险
未经授权在韩国销售或流媒体传输中文内容，可能面临民事赔偿和刑事起诉。反之，未经授权使用韩国版权内容（包括K流行音乐、韩剧、网络漫画）在中国平台上运营，韩国版权人可通过双边机制寻求维权。建议在进入韩国市场前进行全面的版权清权审查。
📚 相关文章
📋 韓国法律インサイト | 知的財産法 / 著作権
弁護士 NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC、ソウル
韓国著作権法：外国コンテンツクリエイターと出版社のためのガイド
韓国は世界で最もデジタルコンテンツ消費が活発な市場の一つです。韓国ドラマ、ウェブトゥーン、音楽、ゲーム、ソフトウェアなど、韓国のコンテンツ産業は年間数兆円の収益を生み出しています。外国のコンテンツクリエイター、メディア企業、出版社、ストリーミングプラットフォーム、デジタルビジネスにとって、韓国の著作権の枠組みを理解することは不可欠です。
1. 法的枠組み：著作権法（저작권법）
韓国の主要著作権法は著作権法（저작권법）であり、2023年に人工知能とデジタルプラットフォームに対応するため大幅に改正されました。同法は文学・芸術・音楽・映像・建築・写真・ソフトウェア・データベースカテゴリにおける創造的表現としての「著作物（저작물）」を保護します。主な原則：
- 登録不要：著作権は創作と同時に自動的に発生し、登録や手続きは必要ありません。
- 保護期間：著作者の生存期間プラス70年（2013年の韓米FTAにより50年から延長）。法人著作物は公表から70年。
- 著作者人格権（인격권）：財産権とは別個のもので、譲渡不能。氏名表示権（성명표시권）と同一性保持権（동일성유지권）を含む。
- 著作隣接権（저작인접권）：実演家、レコード製作者、放送事業者の独立した権利。
2. 外国著作権者の韓国での保護
韓国が加盟する主要な国際著作権条約を通じて、外国著作権者は韓国で保護を受けます：
- ベルヌ条約——加盟国の著作物への自動的な相互保護
- TRIPS協定（WTO）——全WTO加盟国での最低著作権基準
- WIPO著作権条約（WCT）およびWIPO実演・レコード条約（WPPT）——デジタル著作権保護
- 韓米FTAおよび韓EU FTA——強化された知的財産条項
3. 財産権とその移転
韓国著作権法上の財産権（저작재산権）には、複製権、公演権、公衆送信権（インタラクティブデジタル送信を含む）、展示権、頒布権、貸与権、二次的著作物作成権が含まれます。財産権は全部または一部を譲渡でき、利用許諾することも可能です。
4. 著作権登録：任意だが戦略的に重要
著作権保護に登録は不要ですが、韓国著作権委員会（한국저작권위원회）への任意登録は実務上の大きな利点を提供します：著作者身分と創作日の公的記録の作成、立証責任の転換（登録著作権者は真の著作者と推定）、税関連携による侵害品の国境差押え支援、集中管理権利と使用料徴収の促進。
5. 著作権侵害の刑事罰
韓国での著作権侵害は民事・刑事の双方の責任を生じさせます：
- 刑事罰：故意侵害で最長5年の禁固または5,000万ウォンの罰金；著作者人格権侵害で最長3年または3,000万ウォンの罰金。
- 民事救済：実損害賠償、法定損害賠償（1著作物あたり最高1,000万ウォン；商業侵害は最高5,000万ウォン）、差止命令、侵害複製物の廃棄。
6. 人工知能と著作権：韓国の新興枠組み
2023年改正により、AI生成コンテンツが初めて規定されました。完全にAIによって生成された著作物（人間の創造的貢献なし）は韓国著作権法の下で保護されません。人間がAIツールを使用して創造的選択を行う著作物は、人間著作者の著作権が維持されます。許諾なく著作権で保護された韓国著作物を商業AIモデルのトレーニングに使用することは、韓国著作権者から法的に問題視されており、複数の訴訟が進行中です。
📌 公式参考資料
よくある質問（FAQ）
Q1：外国クリエイターは韓国で作品を登録しないと侵害訴訟を起こせませんか？
いいえ。ベルヌ条約加盟国として、韓国は外国著作物に登録なしで自動的に著作権保護を提供します。ただし韓国著作権委員会への任意登録は、韓国の裁判所での著作者身分の推定を生み出し、権利行使を大幅に簡略化します。
Q2：韓国の著作権侵害訴訟にはどれくらいの期間がかかりますか？
韓国地方裁判所での民事著作権侵害事件は、通常一審判決まで12〜24ヶ月かかります。韓国著作権委員会の調停サービスは3ヶ月以内に紛争を解決でき、緊急事件の仮処分は2〜4週間で取得可能です。
Q3：韓国法と日本法の著作権保護の比較
| 特徴 | 韓国 | 日本 |
|---|
| 登録の必要性 | 不要 | 不要（任意登録制度あり） |
| 保護期間 | 終身＋70年 | 終身＋70年 |
| 著作者人格権 | あり、譲渡不能 | あり、譲渡不能 |
| フェアユース | なし（具体的例外規定） | なし（具体的例外規定） |
| 法定損害賠償 | 1件最高5,000万ウォン | なし（実損害のみ） |
Q4：韓国でのウェブトゥーン・K-POP著作権侵害に対する法的手段は？
- 侵害コンテンツとホスティングOSP（オンラインサービスプロバイダー）を特定
- 著作権表示、侵害コンテンツ/URL、善意による侵害認定声明、連絡先情報を含む公式削除通知をOSPに提出
- OSPが対応しない場合、韓国著作権委員会の紛争解決サービスに申告
- 刑事侵害の場合、警察（サイバー捜査隊）または韓国特許庁に告訴
📚 関連記事
📋 Perspectiva Legal Coreana | Derecho IP / Derechos de Autor
Por el Abogado NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seúl
Ley de Derechos de Autor de Corea para Creadores de Contenido y Editores Extranjeros
Corea del Sur es uno de los mercados de consumo de contenido digital más activos del mundo. Desde k-dramas y webtoons hasta música, videojuegos y software, la industria del contenido coreana genera decenas de miles de millones de dólares anualmente. Para creadores de contenido extranjeros, empresas de medios, editoriales, plataformas de streaming y negocios digitales, comprender el marco de derechos de autor de Corea es esencial.
1. Marco Legal: La Ley de Derechos de Autor (저작권법)
El estatuto principal de derechos de autor de Corea es la Ley de Derechos de Autor (저작권법), modificada significativamente en 2023 para abordar la inteligencia artificial y las plataformas digitales. Principios clave:
- Sin registro requerido: Los derechos de autor surgen automáticamente al crear, sin registro ni formalidades.
- Período de protección: Vida del autor más 70 años (extendido de 50 años en 2013 bajo el TLC Corea-EE.UU.). Para obras corporativas, 70 años desde la publicación.
- Derechos morales (인격권): Distintos de los derechos económicos; inalienables; incluyen derechos de atribución e integridad.
- Derechos conexos (저작인접권): Derechos separados para intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión.
2. ¿Qué Creadores Extranjeros Califican para Protección?
Los titulares de derechos de autor extranjeros reciben protección en Corea a través de la membresía de Corea en las principales convenciones internacionales de derechos de autor: Convenio de Berna, Acuerdo TRIPS (OMC), Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor (WCT), y TLC Corea-EE.UU. / Corea-UE. Los creadores de la mayoría de los países reciben automáticamente la misma protección en Corea que los nacionales coreanos.
3. Derechos Económicos y su Transferencia
Los derechos económicos incluyen: derecho de reproducción, representación pública, transmisión pública (incluyendo streaming), exhibición, distribución, alquiler, y obras secundarias (traducciones, adaptaciones). Los derechos económicos pueden transferirse total o parcialmente, o licenciarse.
4. Registro de Derechos de Autor: Opcional pero Estratégicamente Importante
El registro voluntario ante la Comisión de Derechos de Autor de Corea proporciona: registro público de autoría y fecha de creación, presunción de autoría en disputas, apoyo para incautación en frontera de bienes infractores, y facilidad para gestión colectiva de derechos y recaudación de regalías.
5. Sanciones Penales por Infracción de Derechos de Autor
La infracción de derechos de autor en Corea puede resultar en responsabilidad civil y penal:
- Sanciones penales: Hasta 5 años de prisión o multa de hasta 50 millones de wones por infracción intencional; hasta 3 años o 30 millones de wones por violaciones de derechos morales.
- Remedios civiles: Daños reales, daños estatutarios (hasta 10 millones de wones por obra; hasta 50 millones para infracción comercial), medidas cautelares y destrucción de copias infractoras.
6. Inteligencia Artificial y Derechos de Autor: Marco Emergente de Corea
Las reformas de 2023 abordaron el contenido generado por IA por primera vez. Las obras generadas completamente por IA (sin contribución creativa humana) no están protegidas bajo la ley de derechos de autor coreana. Las obras donde un humano realiza elecciones creativas usando herramientas de IA retienen los derechos de autor en el autor humano. El uso de obras coreanas protegidas para entrenar modelos de IA comerciales sin licencia es cada vez más cuestionado legalmente.
📌 Referencias Oficiales
Preguntas Frecuentes (FAQ)
P1: ¿Necesita un creador extranjero registrar su obra en Corea para demandar por infracción?
No. Como miembro del Convenio de Berna, Corea proporciona protección automática de derechos de autor a obras extranjeras sin ningún requisito de registro. Sin embargo, el registro voluntario en la Comisión de Derechos de Autor de Corea crea una presunción de autoría en los tribunales coreanos y simplifica enormemente la aplicación.
P2: ¿Cuánto tiempo dura un proceso por infracción de derechos de autor en Corea?
Los casos civiles de infracción de derechos de autor en los tribunales de distrito de Corea típicamente demoran 12 a 24 meses para una sentencia de primera instancia. El servicio de mediación de la Comisión de Derechos de Autor de Corea resuelve disputas en 3 meses o menos, y las medidas cautelares para casos urgentes pueden obtenerse en 2 a 4 semanas.
P3: Comparación de la ley de derechos de autor de Corea con España/América Latina
| Característica | Corea | España/LATAM |
|---|
| Registro requerido | No | No (Berna) |
| Período de protección | Vida + 70 años | Vida + 70 años |
| Derechos morales | Sí, inalienables | Sí, inalienables |
| Uso justo/fair dealing | No (excepciones específicas) | No (excepciones específicas) |
| Daños estatutarios | Hasta 50M KRW por obra | Variable por país |
P4: ¿Cómo presentar una notificación de eliminación equivalente al DMCA en Corea?
- Identificar el contenido infractor y el OSP (Proveedor de Servicios en Línea) o plataforma de alojamiento.
- Presentar una notificación formal de eliminación al OSP con: identificación de la obra protegida, identificación del contenido infractor/URL, declaración de buena fe sobre la infracción, información de contacto y firma.
- Si el OSP no responde, presentar una queja ante el servicio de resolución de disputas de la Comisión de Derechos de Autor de Corea.
- Para infracción penal, presentar una denuncia ante la policía (Unidad de Investigación Cibernética) o la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual.
P5: ¿Qué protecciones existen para el contenido de creadores latinoamericanos en Corea?
Los creadores de países latinoamericanos que son miembros del Convenio de Berna (prácticamente todos) reciben automáticamente la misma protección de derechos de autor en Corea que los autores coreanos. Para hacer cumplir los derechos, se recomienda: registrar la obra en la Comisión de Derechos de Autor de Corea, establecer relaciones con una sociedad de gestión colectiva coreana (como KOMCA para música), y designar a un representante legal en Corea para monitorear y hacer cumplir los derechos.
📚 Artículos Relacionados
¿Necesita Asistencia Legal?
HANBYOL LAW LLC ofrece asesoramiento jurídico coreano experto para clientes internacionales, incluyendo aplicación de derechos de autor, licencias de contenido y estrategia de propiedad intelectual.
📧
ujin95@hanbl.co.kr | 🌐
www.hanbl.co.kr
Comments
Post a Comment