IP Border Measures and Customs Enforcement for IP Rights in Korea (EN/中文/日本語/Español)

🌐 Language / 語言 / 言語 / Idioma:

📋 Korean Law Insight | IP Law & Customs Enforcement

By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul

---

IP Border Measures and Customs Enforcement for IP Rights in Korea

For foreign brand owners, manufacturers, and rights holders, counterfeit goods entering or exiting Korea represent a serious commercial threat. Korea's customs enforcement system provides powerful tools to intercept fake products at the border — before they reach Korean consumers or are re-exported to third countries. Understanding and proactively using Korea's IP border measures is an essential part of any foreign company's Korea IP protection strategy.

This guide explains how Korea's customs IP enforcement system works, how foreign rights holders can register their IP with Korean Customs, and what legal steps to take when counterfeit or infringing goods are detected at the border.

1. Legal Framework for IP Customs Enforcement in Korea

Korea's IP border enforcement is primarily governed by:

• Customs Act (관세법): Articles 235–235-3 prohibit the import and export of goods that infringe intellectual property rights and authorize Korean customs to seize infringing goods.
• Trademark Act (상표법): Provides substantive rights that underpin trademark-related border seizures.
• Copyright Act (저작권법): Authorizes customs enforcement of copyright in imported goods.
• Design Protection Act (디자인보호법): Extends border enforcement to registered design rights.
• Patent Act (특허법): Patent rights can also be enforced at the border.
• Trade Secret Protection Act (부정경쟁방지법): Relevant to trade dress and unfair competition claims.

Korea is a party to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement), which requires WTO member states to provide IP border measures. Korea's customs system is generally considered one of the most effective in Asia for IP enforcement.

2. Korea Customs Service (KCS) IP Enforcement Division

The Korea Customs Service (관세청) operates a dedicated IP Enforcement Division within its Investigation Bureau. KCS works closely with the Korean Intellectual Property Office (KIPO, 특허청), the Korea Copyright Commission (한국저작권위원회), and rights holders to identify and intercept counterfeit goods.

Korea has significantly strengthened its anti-counterfeiting enforcement in recent years, particularly for goods transshipped through Korean ports en route to other Asian or North American markets. The Incheon International Customs and Busan Customs are the major enforcement chokepoints.

3. IP Registration with Korean Customs: The Customs IP Registration System

Foreign rights holders can proactively register their intellectual property rights with Korean Customs through the Customs IP Registration System (지식재산권 통관보호 신청 시스템). Registration enables Customs officers to automatically flag shipments that may contain infringing goods matching the registered IP profile.

Eligible IP Rights for Customs Registration

• Registered trademarks (including well-known marks)
• Copyrights and neighboring rights
• Registered design rights
• Patents and utility model rights
• Geographical indications
• Plant variety rights

Registration Process

1. Submit a registration application to the KCS Intellectual Property Division
2. Provide proof of IP ownership (registration certificate, assignment records)
3. Submit product identification information (photographs, authentic product descriptions, distinguishing features vs. counterfeits)
4. Designate a Korean contact person or agent for customs notifications
5. Pay the registration fee (nominal — approximately KRW 30,000–50,000 per registration)

Once registered, the IP remains on the customs watch list for 2 years, renewable upon expiration. KCS officers are authorized to detain suspected infringing goods and notify the rights holder within 3 working days.

4. Seizure and Detention Procedures

When KCS officers identify a suspected infringing shipment at the border, the standard procedure is:

1. Provisional detention: Goods are provisionally detained, and both the importer/exporter and the rights holder are notified in writing within 3 working days.
2. Rights holder inspection: The rights holder (or their Korean representative) has the opportunity to inspect the detained goods and provide a written determination as to whether they are authentic or infringing.
3. Security deposit: The importer may provide a security deposit (typically 120% of the value of the detained goods) to secure release of the goods while the dispute is resolved.
4. Seizure and forfeiture: If the goods are confirmed as infringing, KCS may permanently seize and destroy them. Criminal referral to the prosecution is also possible.
5. Release: If the goods are found to be non-infringing (or if the rights holder does not respond within the statutory period), the goods are released to the importer.

The statutory response period for rights holders is generally 10 working days (extendable in complex cases). Failure to respond within this period results in automatic release of the detained goods.

5. Ex Officio Enforcement (Without Rights Holder Registration)

KCS officers have the authority to seize suspected counterfeit goods ex officio — without a prior registration request from the rights holder — where counterfeiting is obvious and the infringement is clear. This power covers:

• Well-known trademarks (globally recognized brands)
• Obvious counterfeits bearing famous marks
• Shipments matching previously flagged counterfeit patterns

Ex officio seizures are a valuable complement to the rights holder registration system. However, for consistent and proactive protection, formal registration is strongly recommended.

6. Criminal Penalties for IP Infringement at the Customs Border

Importing or exporting goods that infringe IP rights in Korea carries significant criminal consequences:

• Trademark infringement: Up to 7 years imprisonment or a fine of up to KRW 100 million
• Copyright infringement: Up to 5 years imprisonment or a fine of up to KRW 50 million
• Patent infringement: Up to 7 years imprisonment or a fine of up to KRW 100 million
• Design infringement: Up to 5 years imprisonment or a fine of up to KRW 50 million

Corporate entities can face fines up to 3–5 times higher under the "양벌규정" (dual punishment) provisions of each IP statute. KCS regularly refers serious commercial-scale counterfeiting cases to the prosecution.

7. Parallel Imports and Gray Market Goods

A common issue for foreign brand owners is parallel imports (병행수입) — genuine goods imported through unauthorized channels. Korea's position on parallel imports is nuanced:

• Korea's Supreme Court has held that genuine goods sold by the rights holder or with their consent abroad can generally be parallel imported without constituting trademark infringement.
• However, if the imported goods have been materially altered, repackaged, or differ significantly from goods intended for the Korean market (in terms of safety standards, labeling, warranties), parallel importation may infringe the Korean trademark.
• Customs enforcement focuses on counterfeit goods, not parallel imports. Parallel import disputes are typically resolved through civil trademark litigation rather than customs proceedings.

8. Strategic Recommendations for Foreign IP Rights Holders

1. Register with KCS proactively: Don't wait for a counterfeit incident. Register your trademarks, copyrights, and patents with Korean Customs before you have a problem.
2. Maintain up-to-date product authentication information: Provide KCS with current product descriptions, photographs, hologram or serial number authentication features, and contact information for rapid response.
3. Designate a Korean representative: A Korean IP attorney or authorized representative can respond to KCS notifications within the 10-day window, inspect detained goods, and coordinate enforcement action.
4. Train your Korean distributors: Authorized distributors are often the first to identify parallel imports or counterfeit goods in the Korean market — engage them as enforcement allies.
5. Coordinate customs enforcement with civil litigation: Border seizures alone are insufficient for commercial-scale counterfeiting operations. Parallel civil IP litigation against counterfeit producers and distributors is essential for deterrence.
6. Monitor online platforms: Many counterfeit goods destined for Korea are listed on Korean e-commerce platforms (Coupang, 11Street, G-market). Coordinate online takedowns with physical border enforcement.

📌 Official References

• Korean Law Information Center (KLRI)
• Korea Customs Service (KCS)
• Korean Intellectual Property Office (KIPO)
• WTO TRIPS Agreement

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: Do I need to have a Korean trademark registration to use the customs enforcement system?

Yes, in most cases. Korean Customs enforcement requires a registered IP right in Korea. Unregistered trademarks or rights registered only in other jurisdictions are generally not eligible for customs registration. Therefore, foreign rights holders should prioritize registering their key trademarks and designs with KIPO before pursuing customs enforcement. Well-known marks may receive some limited protection even without registration, but formal registration is far more effective.

Q2: How quickly can Korean Customs respond to a suspected infringing shipment?

Once a shipment is flagged (either through a registration hit or ex officio), KCS officers can provisionally detain the goods and notify the rights holder within 3 working days. The rights holder then has 10 working days to respond. This means the entire initial determination process can be completed in approximately 2–3 weeks — relatively fast by international standards.

Q3: What happens if the importer provides a security deposit?

If the importer or exporter provides a security deposit equivalent to approximately 120% of the detained goods' value, the goods may be released pending the outcome of the IP dispute. The rights holder can then pursue civil or criminal proceedings. If the rights holder wins, they can recover damages from the security deposit. This mechanism prevents legitimate traders from being permanently delayed at the border while disputes are resolved.

Q4: Can I use customs enforcement for goods that are transshipping through Korea (not destined for the Korean market)?

Yes. Korea's Customs Act applies to goods in transit through Korean territory, not just goods for Korean consumption. Goods transshipping through Korean ports that infringe registered IP rights can be detained and seized. This makes Korean customs enforcement particularly valuable for rights holders concerned about counterfeit goods manufactured in East Asia and routed through Korean ports to North America or Europe.

Q5: What is the cost of registering IP with Korean Customs?

The official KCS registration fee is relatively nominal (approximately KRW 30,000–50,000 per IP right). However, rights holders should also budget for Korean legal counsel to prepare and submit the application, respond to customs notifications, and coordinate enforcement actions. Total costs for a well-managed KCS registration and enforcement program are modest relative to the commercial value of the protection obtained.

Q6: Are there any IP rights that cannot be enforced through Korean Customs?

Trade secrets and certain utility model rights have limited customs enforcement mechanisms compared to registered trademarks, patents, and copyrights. Additionally, the customs enforcement system is better suited for physical goods than digital content piracy — digital enforcement typically requires a separate KIPO or Korea Copyright Commission process. For trade dress claims not covered by a registered trademark or design, civil court proceedings are the primary enforcement route.

Q7: How does Korean Customs coordination work with KIPO and the police?

KCS, KIPO, and the National Police Agency (through its Cyber Investigation Bureau and specialized IP crime units) coordinate enforcement actions against serious commercial-scale IP infringement. For large-scale operations, KCS may initiate a joint investigation with the police or the Supreme Prosecutors' Office IP Crimes Unit. Foreign rights holders should engage Korean IP counsel who can navigate all three enforcement channels simultaneously for maximum effectiveness.

📚 Related Articles

• Korean Copyright Law for Foreign Content Creators and Publishers
• Trademark Enforcement and Litigation in Korea for Foreign Brand Owners
• Korean Customs Disputes and Import Duty Exemptions

Need Legal Assistance?
HANBYOL LAW LLC provides expert Korean legal counsel for international clients, including IP registration, customs enforcement coordination, and anti-counterfeiting litigation in Korea.
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
Initial consultations are complimentary.

📋 韩国法律洞察 | 知识产权与海关执法

作者：律师 NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC，首尔

---

韩国知识产权边境保护措施与海关执法指南

对于外国品牌所有人、制造商和权利人而言，进出韩国的假冒商品构成严重商业威胁。韩国海关执法体系提供了强有力的工具，可在商品进入韩国市场或被再出口至第三国之前，在边境将假冒商品拦截。了解并主动运用韩国知识产权边境措施，是外资企业在韩知识产权保护战略的核心组成部分。

1. 法律框架

韩国知识产权边境执法主要由以下法律规范：

• 《关税法》第235-235-3条：禁止进出口侵犯知识产权的商品，授权海关扣押侵权货物。
• 《商标法》：为商标相关边境扣押提供实质性权利基础。
• 《著作权法》：授权对进口商品中的版权实施海关执法。
• 《设计保护法》：将边境执法延伸至注册设计权。
• 《专利法》：专利权亦可在边境执行。

2. 向韩国海关注册知识产权

外国权利人可通过知识产权通关保护申请系统主动向韩国海关注册知识产权。注册后，海关官员可自动标记与注册知识产权特征相符的可能含有侵权商品的货物。

可注册的知识产权类型

• 注册商标（含驰名商标）
• 著作权及邻接权
• 注册设计权
• 专利及实用新型权
• 地理标志
• 植物品种权

注册流程

1. 向韩国关税厅知识产权部门提交注册申请
2. 提供知识产权所有权证明（注册证书、转让记录）
3. 提交产品识别信息（照片、正品描述、区分真假商品的特征）
4. 指定韩国联系人或代理人接收海关通知
5. 缴纳登记费（约3万至5万韩元）

注册有效期为2年，可续期。海关官员有权扣留疑似侵权货物，并在3个工作日内通知权利人。

3. 扣押与扣留程序

1. 临时扣押：货物被临时扣押，进出口商和权利人在3个工作日内收到书面通知。
2. 权利人检验：权利人有机会检查扣留货物并提供书面认定意见。
3. 保证金：进口商可提供保证金（通常为扣留货物价值的120%）担保货物在争议解决期间放行。
4. 没收销毁：确认侵权后，海关可永久没收并销毁货物，并可移送检察机关追究刑事责任。
5. 放行：若货物被认定为非侵权品，或权利人未在法定期限内回复，货物将被释放给进口商。

权利人的法定回应期限通常为10个工作日（复杂情况下可延期）。

4. 平行进口（灰色市场商品）

韩国最高法院判决认定，权利人或经其同意在境外销售的正品通常可以平行进口，不构成商标侵权。但若进口商品已被实质改变、重新包装，或与韩国市场预期商品存在重大差异（安全标准、标签、保修等方面），则平行进口可能侵犯韩国商标权。海关执法侧重于打击假冒商品，而非平行进口。平行进口争议通常通过民事商标诉讼解决。

5. 侵权刑事处罚

• 商标侵权：最高7年有期徒刑或最高1亿韩元罚款
• 著作权侵权：最高5年有期徒刑或最高5000万韩元罚款
• 专利侵权：最高7年有期徒刑或最高1亿韩元罚款
• 设计侵权：最高5年有期徒刑或最高5000万韩元罚款

常见问题（FAQ）

Q1：利用海关执法体系是否需要在韩国注册商标？

是的，在大多数情况下需要。韩国海关执法要求在韩国注册知识产权。仅在其他司法管辖区注册的权利通常不具备海关注册资格。因此，外国权利人应优先向韩国特许厅（KIPO）注册其核心商标和设计。

Q2：韩国海关对疑似侵权货物的响应速度如何？

货物被标记后，海关官员可在3个工作日内临时扣押货物并通知权利人，权利人随后有10个工作日作出回应。整个初始认定流程约需2至3周——按国际标准而言相当迅速。

Q3：进口商提供保证金后会发生什么？

若进口商提供约为扣留货物价值120%的保证金，货物可在知识产权争议解决期间被放行。权利人可随后提起民事或刑事诉讼。若权利人胜诉，可从保证金中追偿损失。

Q4：是否可以对过境韩国（非以韩国为目的地）的货物实施海关执法？

可以。《关税法》适用于过境韩国领土的货物，不仅限于供韩国国内消费的商品。这使得韩国海关执法对于担心在东亚制造并经韩国港口转运至北美或欧洲的假冒商品的权利人尤为重要。

Q5：向韩国海关注册知识产权的费用是多少？

关税厅官方登记费相当名义（每项知识产权约3万至5万韩元）。但权利人还需为韩国法律顾问准备和提交申请、回应海关通知及协调执法行动预留费用。

Q6：是否有知识产权无法通过韩国海关执法？

商业秘密和某些实用新型权与注册商标、专利和著作权相比，海关执法机制较为有限。此外，海关执法更适合实物商品，数字内容盗版需通过单独的KIPO或韩国版权委员会程序处理。

Q7：韩国海关如何与KIPO和警察协调？

关税厅、KIPO和国家警察厅通过各自的专业知识产权犯罪部门协调打击严重商业规模知识产权侵权的执法行动。对于大规模侵权行为，海关可发起与警察或最高检察院知识产权犯罪部门的联合调查。

📌 官方参考资料

• 韩国法律信息中心
• 韩国关税厅（KCS）
• 韩国特许厅（KIPO）
• WTO TRIPS协议

📚 相关文章

• 韩国著作权法：外国内容创作者和出版商指南
• 外国品牌所有人在韩商标执法与诉讼指南
• 韩国海关争议与进口关税豁免

需要法律帮助？
HANBYOL LAW LLC 为国际客户提供专业的韩国法律服务，包括知识产权注册、海关执法协调及在韩打假诉讼服务。
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr

📋 韓国法律インサイト | 知的財産・税関執行

弁護士 NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC、ソウル

---

韓国の知的財産税関執行と国境保護措置

外国のブランドオーナー、メーカー、権利者にとって、韓国に入出する偽造品は深刻な商業的脅威です。韓国の税関執行システムは、偽造品が韓国の消費者に届く前、または第三国に再輸出される前に、国境で迎え撃つ強力なツールを提供しています。

1. IP税関執行の法的枠組み

• 関税法第235〜235-3条：知的財産権を侵害する商品の輸出入を禁止し、韓国税関に侵害品の差押権限を付与。
• 商標法：商標関連の国境差押の実体的権利を規定。
• 著作権法：輸入品の著作権に対する税関執行を授権。
• デザイン保護法：登録意匠権への国境執行を拡張。
• 特許法：特許権も国境で執行可能。

2. 韓国税関への知的財産権登録

外国権利者は知的財産権通関保護申請システムを通じて、知的財産権を韓国税関に事前登録できます。登録により、税関職員は登録されたIPプロファイルに一致する侵害品を含む可能性のある荷物を自動的にフラグ立てすることができます。

税関登録対象のIP権利

• 登録商標（著名商標を含む）
• 著作権と隣接権
• 登録意匠権
• 特許と実用新案権
• 地理的表示
• 植物品種権

登録プロセス

1. KCS知的財産部門に登録申請書を提出
2. IP所有権の証明（登録証明書、譲渡記録）を提供
3. 製品識別情報（写真、本物の製品説明、偽造品との識別特徴）を提出
4. 税関通知のための韓国連絡先または代理人を指定
5. 登録費（1件あたり約3万〜5万ウォン）を支払い

登録後、IPは2年間税関ウォッチリストに掲載され、満了時に更新可能。KCS職員は3営業日以内に権利者に通知する義務があります。

3. 差押と留置手続き

1. 仮留置：荷物が仮留置され、輸出入業者と権利者に3営業日以内に書面で通知。
2. 権利者による検査：権利者は留置された荷物を検査し、正規品か侵害品かの書面による判定を提出する機会を与えられる。
3. 保証金：輸入業者は留置品の価値の約120%相当の保証金を提供することで、係争解決中の商品の釈放を確保できる。
4. 差押・没収：侵害品と確認された場合、KCSは永続的に差押・廃棄でき、刑事訴追への移送も可能。
5. 釈放：非侵害品と判断された場合、または権利者が法定期間内に回応しない場合、商品は輸入業者に釈放。

4. 並行輸入（グレーマーケット商品）

韓国最高裁は、権利者またはその同意を得て海外で販売された正規品は一般的に並行輸入できると判示しています。ただし、輸入品が実質的に変更・再梱包されたり、韓国市場向け商品と大きく異なる場合（安全基準、ラベル、保証等）は商標侵害となり得ます。税関執行は主に偽造品に焦点を当て、並行輸入には通常適用されません。

よくある質問（FAQ）

Q1：税関執行システムを利用するには韓国の商標登録が必要ですか？

はい、ほとんどの場合必要です。韓国税関の執行には韓国での登録IPが必要です。他の管轄区域のみで登録された権利は通常、税関登録の対象外です。外国権利者は税関執行を追求する前に、KIPOへの主要商標・意匠登録を優先すべきです。

Q2：韓国税関が疑惑侵害品の荷物に対応するのにどれくらいかかりますか？

荷物がフラグ立てされると、KCS職員は3営業日以内に仮留置し権利者に通知できます。権利者はその後10営業日で回応します。全初期判定プロセスは約2〜3週間で完了します。

Q3：輸入業者が保証金を提供した場合はどうなりますか？

輸入業者が留置品の価値の約120%相当の保証金を提供した場合、IP紛争の結果が出るまで商品は釈放されます。権利者はその後民事または刑事手続きを追求できます。権利者が勝訴した場合、保証金から損害賠償を回収できます。

Q4：韓国を通過する（韓国向けではない）商品に対しても税関執行を利用できますか？

はい。韓国の関税法は韓国領土を通過する商品にも適用されます。韓国の港を通過する偽造品は差押・没収され得ます。これにより、東アジアで製造され韓国港経由で北米や欧州に向かう偽造品を懸念する権利者にとって、韓国税関執行は特に価値があります。

Q5：韓国税関へのIP登録費用はどのくらいですか？

KCSの公式登録料は比較的名目的（IP権利1件あたり約3万〜5万ウォン）です。ただし、申請準備・提出、税関通知への対応、執行行動の調整のための韓国法律顧問費用も見込む必要があります。

Q6：韓国税関で執行できないIP権利はありますか？

営業秘密と一部の実用新案権は、登録商標、特許、著作権と比べて税関執行メカニズムが限定されています。また、税関執行システムはデジタルコンテンツの海賊版よりも有形商品に適しています。

Q7：韓国税関はKIPOや警察とどのように連携していますか？

KCS、KIPO、国家警察庁はそれぞれの専門IP犯罪部門を通じて、深刻な商業規模のIP侵害に対する執行行動を調整しています。大規模な侵害事案では、税関は警察や最高検察庁IP犯罪部との合同捜査を開始することがあります。

📌 公式参考資料

• 韓国法律情報センター
• 韓国関税庁（KCS）
• 韓国特許庁（KIPO）
• WTO TRIPS協定

📚 関連記事

• 外国コンテンツクリエイターと出版社のための韓国著作権法
• 外国ブランドオーナーのための韓国商標執行と訴訟
• 韓国の関税紛争と輸入関税免除

法律相談が必要ですか？
HANBYOL LAW LLCは、知的財産登録、税関執行調整、韓国での偽造品対策訴訟を含む国際クライアント向けの専門的な韓国法律サービスを提供しています。
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr

📋 Perspectiva Jurídica Coreana | Propiedad Intelectual y Aduanas

Por el Abogado NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seúl

---

Medidas Fronterizas de PI y Aplicación Aduanera de Derechos de Propiedad Intelectual en Corea

Para los propietarios extranjeros de marcas, fabricantes y titulares de derechos, los productos falsificados que entran o salen de Corea representan una seria amenaza comercial. El sistema coreano de aplicación aduanera proporciona herramientas poderosas para interceptar productos falsos en la frontera, antes de que lleguen a los consumidores coreanos o sean reexportados a terceros países.

1. Marco Legal

• Ley de Aduanas (Artículos 235–235-3): Prohíbe la importación y exportación de mercancías que infrinjan derechos de propiedad intelectual y autoriza a las aduanas a incautar mercancías infractoras.
• Ley de Marcas: Proporciona los derechos sustantivos para las incautaciones fronterizas relacionadas con marcas.
• Ley de Derechos de Autor: Autoriza la aplicación aduanera de derechos de autor en mercancías importadas.
• Ley de Protección de Diseños: Extiende la aplicación fronterizas a los derechos de diseño registrados.
• Ley de Patentes: Los derechos de patente también pueden aplicarse en la frontera.

2. Registro de PI con la Aduana de Corea

Los titulares de derechos extranjeros pueden registrar proactivamente sus derechos de propiedad intelectual en el Sistema de Registro de PI para Protección Aduanera. El registro permite a los funcionarios aduaneros marcar automáticamente envíos que puedan contener mercancías infractoras que coincidan con el perfil de PI registrado.

Proceso de Registro

1. Presentar una solicitud de registro ante la División de PI del KCS
2. Proporcionar prueba de titularidad de PI
3. Presentar información de identificación del producto (fotografías, descripciones)
4. Designar un representante o agente coreano para notificaciones aduaneras
5. Pagar la tarifa de registro (aprox. KRW 30,000–50,000 por registro)

Tras el registro, la PI permanece en la lista de vigilancia aduanera por 2 años, renovable. Los funcionarios del KCS están autorizados a retener las mercancías sospechosas y notificar al titular en 3 días hábiles.

3. Procedimientos de Incautación y Retención

1. Retención provisional: Las mercancías son retenidas provisionalmente, y tanto el importador/exportador como el titular son notificados en 3 días hábiles.
2. Inspección del titular: El titular tiene la oportunidad de inspeccionar las mercancías retenidas y proporcionar una determinación escrita.
3. Depósito de seguridad: El importador puede proporcionar un depósito de seguridad (típicamente 120% del valor) para asegurar la liberación de las mercancías mientras se resuelve la disputa.
4. Incautación y decomiso: Si las mercancías son confirmadas como infractoras, el KCS puede incautarlas y destruirlas permanentemente.
5. Liberación: Si las mercancías resultan no infractoras o el titular no responde en el plazo legal, las mercancías son liberadas al importador.

4. Importaciones Paralelas

El Tribunal Supremo de Corea ha sostenido que los bienes genuinos vendidos por el titular o con su consentimiento en el extranjero pueden generalmente importarse en paralelo sin constituir infracción de marca. Sin embargo, si los bienes importados han sido materialmente alterados o reempaquetados, la importación paralela puede infringir la marca coreana. La aplicación aduanera se centra en bienes falsificados, no en importaciones paralelas.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P1: ¿Necesito tener registro de marca en Corea para usar el sistema de aplicación aduanera?

Sí, en la mayoría de los casos. La aplicación aduanera coreana requiere un derecho de PI registrado en Corea. Los derechos registrados solo en otras jurisdicciones generalmente no son elegibles para el registro aduanero. Los titulares extranjeros deben priorizar el registro ante KIPO antes de buscar la aplicación aduanera.

P2: ¿Con qué rapidez puede responder la Aduana coreana a un envío sospechoso?

Una vez marcado, los funcionarios del KCS pueden retener provisionalmente las mercancías y notificar al titular en 3 días hábiles. El titular dispone de 10 días hábiles para responder. Todo el proceso inicial puede completarse en unas 2 a 3 semanas.

P3: ¿Qué ocurre si el importador proporciona un depósito de seguridad?

Si el importador proporciona un depósito equivalente a aproximadamente el 120% del valor de las mercancías retenidas, las mercancías pueden ser liberadas pendiente del resultado de la disputa. El titular puede entonces iniciar procedimientos civiles o penales. Si el titular gana, puede recuperar daños y perjuicios del depósito de seguridad.

P4: ¿Puedo usar la aplicación aduanera para mercancías en tránsito por Corea?

Sí. La Ley de Aduanas de Corea se aplica a las mercancías en tránsito por territorio coreano. Las mercancías en tránsito a través de puertos coreanos que infrinjan derechos de PI registrados pueden ser retenidas y confiscadas.

P5: ¿Cuál es el costo de registrar PI en la Aduana coreana?

La tarifa oficial de registro del KCS es relativamente nominal (aproximadamente KRW 30,000–50,000 por derecho de PI). También deben presupuestarse honorarios de asesoría jurídica coreana para preparar y presentar la solicitud, responder a las notificaciones aduaneras y coordinar acciones de aplicación.

P6: ¿Hay derechos de PI que no puedan aplicarse a través de la Aduana coreana?

Los secretos comerciales y ciertos derechos de modelo de utilidad tienen mecanismos de aplicación aduanera más limitados en comparación con marcas registradas, patentes y derechos de autor. El sistema aduanero es más adecuado para bienes físicos que para la piratería de contenidos digitales.

P7: ¿Cómo coordina la Aduana coreana con KIPO y la policía?

El KCS, KIPO y la Agencia Nacional de Policía coordinan acciones de aplicación contra infracciones de PI de escala comercial. Para operaciones a gran escala, el KCS puede iniciar una investigación conjunta con la policía o la Unidad de Delitos de PI de la Fiscalía Suprema.

📌 Referencias Oficiales

• Centro de Información Legal de Corea
• Servicio de Aduanas de Corea (KCS)
• Oficina de Propiedad Intelectual de Corea (KIPO)
• Acuerdo TRIPS de la OMC

📚 Artículos Relacionados

• Ley de Derechos de Autor Coreana para Creadores de Contenido y Editores Extranjeros
• Aplicación de Marcas y Litigación en Corea para Propietarios de Marcas Extranjeros
• Disputas Aduaneras Coreanas y Exenciones de Derechos de Importación

¿Necesita Asistencia Legal?
HANBYOL LAW LLC ofrece asesoramiento jurídico coreano experto para clientes internacionales, incluyendo registro de propiedad intelectual, coordinación de aplicación aduanera y litigación antifalseificación en Corea.
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
Las consultas iniciales son gratuitas.