Korea-EU and Korea-US FTA Practical Compliance for Importers and Exporters (EN/中文/日本語/Español)

🌐 Language / 語言 / 言語 / Idioma:

📋 Korean Law Insight | Trade Law & Compliance

By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul

---

Korea–EU and Korea–US Free Trade Agreement: Practical Compliance for Importers and Exporters

South Korea is party to some of the most comprehensive free trade agreements in the world, including the Korea–United States Free Trade Agreement (KORUS FTA, effective 2012) and the Korea–European Union Free Trade Agreement (Korea–EU FTA, provisionally applied from 2011, fully effective from 2015). Together, these two FTAs cover Korea's largest trading partners and offer substantial tariff reductions — but only to businesses that properly comply with the rules of origin, certification requirements, and customs procedures embedded in each agreement.

This guide provides practical compliance guidance for importers and exporters operating under the KORUS FTA and Korea–EU FTA, covering rules of origin, preferential tariff claims, certificates and declarations, customs audits, and dispute resolution.

1. Overview: Korea's Key FTA Partners and Trade Volume

FTA Partner	Effective Date	Korea's Export Share (2024)	Key Sectors
United States (KORUS)	March 15, 2012	~18%	Automobiles, semiconductors, machinery, chemicals
European Union (Korea–EU FTA)	July 1, 2011 (provisional)	~12%	Automobiles, machinery, electronics, pharmaceuticals

Both FTAs follow a similar legal architecture but differ significantly in their rules of origin methodologies, certification systems, and dispute resolution mechanisms. Failure to comply can result in preferential tariff claims being denied, customs duties being retroactively imposed with penalties, and even criminal liability for fraudulent origin declarations.

2. Rules of Origin: The Core Compliance Challenge

Preferential tariff treatment under any FTA is contingent on the goods being "originating" — i.e., meeting the FTA's specific rules of origin (RoO). Both KORUS and Korea–EU FTA use a combination of criteria:

2.1 Wholly Obtained Criterion (WO)

Goods entirely produced in Korea (or the FTA partner country) from local materials qualify as originating without further analysis. This applies primarily to agricultural products, minerals, and basic manufactures.

2.2 Substantial Transformation Criterion

For manufactured goods, the key criterion is whether sufficient processing occurred in Korea. Both FTAs use two methods:

• Change in Tariff Classification (CTC): Non-originating inputs must undergo a change in HS tariff heading (typically at the 4-digit HS chapter or heading level) through Korean manufacturing processes.
• Regional Value Content (RVC): A minimum percentage of the good's value must be derived from Korean-origin materials and processing. KORUS generally requires 35–55% RVC depending on the method used (build-up or build-down).
• Specific Process Rules (SP): Certain sectors (e.g., textiles, chemicals) have product-specific rules requiring specific manufacturing processes regardless of tariff classification changes.

2.3 Cumulation Provisions

Both FTAs contain cumulation provisions allowing producers to treat inputs from the FTA partner country as originating. Under KORUS, materials sourced from the US can be treated as Korean-origin when incorporated into Korean goods destined for US export. Under Korea–EU FTA, inputs from EU member states count as Korean-originating, and vice versa.

3. KORUS FTA: Key Compliance Requirements

3.1 Certificate of Origin vs. Origin Certification Statement

Under KORUS, there is no mandatory government-issued certificate of origin. Instead, the FTA uses a self-certification system. Exporters must prepare an Origin Certification Statement (원산지증명서 자율발급) — a written declaration included in a commercial document (invoice, packing list, etc.) attesting that the goods meet KORUS origin rules.

The declaration must contain: the exporter's name and contact information; a description of the goods with HS tariff classification; a statement that the goods qualify under KORUS; and the exporter's signature. It is valid for 4 years from issuance.

3.2 Record-Keeping Requirements

Exporters must retain origin-supporting documentation for at least 5 years under the Customs Act (관세법) and KORUS implementation regulations. This includes:

• Bills of materials (BOM) showing the origin of all inputs
• Supplier declarations from upstream input providers
• Production records, cost accounting data, and quality control documentation
• Copies of all origin certification statements issued

3.3 Automotive Sector: Special KORUS Rules

KORUS has particularly complex rules for automobiles and auto parts — Korea's largest export category to the US. Key requirements:

• Passenger vehicles require 35% net cost RVC with a 10% super-regional value content from North America or Korea
• Auto parts have tiered RVC requirements (45–62.5% depending on part type)
• Light trucks had a phase-out tariff schedule extending to 2021, now fully eliminated

4. Korea–EU FTA: Key Compliance Requirements

4.1 Registered Exporter (REX) System

The Korea–EU FTA introduced a significant procedural change in 2017: the transition to the Registered Exporter (REX) system for claiming preferential tariffs on exports exceeding EUR 6,000 in value. Under REX:

• Korean exporters must register with the Korea Customs Service (KCS) to obtain a REX number
• Once registered, exporters complete a Statement on Origin on commercial documents (invoice, delivery note, etc.)
• For shipments under EUR 6,000, any exporter can self-certify without REX registration
• The REX number must appear on origin declarations

4.2 Origin Protocols Under Korea–EU FTA

The Korea–EU FTA includes Protocol 1 on the Definition of "Originating Products" and Methods of Administrative Cooperation. Key features:

• Product-specific rules (PSR): Annex II to Protocol 1 contains HS-based product-specific rules that must be consulted for each exported product
• Verification requests: EU customs authorities may request KCS to verify the origin of Korean exports; KCS must respond within 6 months
• Administrative cooperation: KCS and EU customs authorities have reciprocal verification and information-sharing obligations

4.3 Automotive Sector Under Korea–EU FTA

The Korea–EU FTA contains a "snapback" mechanism for automobiles. If Korean auto imports into the EU exceed defined safeguard thresholds, additional tariffs may be imposed under a bilateral safeguard clause. This mechanism has not been triggered as of 2025 but remains a compliance monitoring obligation for Korean automakers exporting to Europe.

5. Import-Side Compliance: Claiming Preferential Tariffs in Korea

Korean importers claiming preferential tariffs under KORUS or Korea–EU FTA must:

1. Obtain and verify origin evidence: Certificate of origin (Form CO or self-certification) from the foreign exporter
2. File customs declaration: Declare the preferential tariff claim in the import declaration form at Korean Customs (KCS)
3. Post-clearance verification: KCS may conduct post-clearance audits within 2 years (extendable to 5 years for fraud) to verify origin claims
4. Retroactive correction: If origin cannot be proved, customs duty shortfall plus penalties (10–40% surcharge) and interest are assessed

The Korea Customs Service offers a Tariff Ruling System (품목분류사전심사) allowing importers to obtain binding pre-import rulings on HS classification and FTA origin eligibility.

6. Common Compliance Pitfalls and Audit Triggers

Compliance Risk	Description	Consequence
Incorrect HS Classification	Misclassification of goods affects both tariff rate and RoO determination	Duty shortfall + penalty up to 40%; potential criminal referral
Insufficient RVC	Third-country inputs exceed permitted thresholds	Origin claim denial; retroactive duty assessment
Missing Supplier Declarations	Unable to prove origin of upstream inputs	Origin certification invalid; duty shortfall
Expired Origin Certification	Using origin statements beyond the 4-year validity	Preferential treatment denied; back-duties assessed
Inadequate Record Retention	BOM, cost data, supplier declarations not retained for 5 years	Audit failure; potential customs fraud charges
Non-REX Exports (EU) Exceeding EUR 6,000	Exporter without REX making origin declarations on high-value shipments	Preferential tariff denied by EU customs

7. Dispute Resolution Under KORUS and Korea–EU FTA

Both FTAs contain government-to-government dispute resolution mechanisms:

• Consultation Phase: Parties must consult within 30 days of a request to resolve the dispute amicably
• Arbitration Panel: If consultations fail, an arbitration panel of 3 members is constituted; proceedings take 120–150 days
• Non-Compliance Measures: If a party fails to comply with panel findings, the prevailing party may suspend equivalent FTA concessions (retaliation)

For company-level disputes with Korean customs authorities, the available remedies are: (1) objection to the head of the customs office; (2) administrative appeal to the Tax Tribunal; (3) administrative litigation in the administrative court; and (4) Tax Court proceedings. The statute of limitations for customs duty disputes is 2 years from assessment date.

8. Practical Compliance Checklist for Korean Exporters

1. ✅ Verify HS tariff classification for all exported goods with binding advance ruling if uncertain
2. ✅ Map production process to identify all non-originating inputs and their origin
3. ✅ Calculate RVC using the applicable method (build-up / build-down / net cost) and confirm threshold is met
4. ✅ Collect long-term supplier declarations from all input providers
5. ✅ Register for REX (for EU exports of EUR 6,000+)
6. ✅ Issue origin certification statement / statement on origin on commercial invoice
7. ✅ Maintain all documentation for 5 years minimum
8. ✅ Conduct internal compliance audit annually before customs audit risk materializes
9. ✅ Train staff on FTA origin management — especially procurement and accounting teams
10. ✅ Obtain professional legal advice when supply chain changes may affect origin qualification

📌 Official References

• Korean Law Information Center (MOLEG)
• Korea Customs Service (KCS)
• KORUS FTA — Office of the USTR
• EU–Korea FTA — European Commission
• Korea International Trade Association (KITA)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: Does Korea have both KORUS and Korea–EU FTA benefits that can be claimed simultaneously?

A single shipment can only claim preferential tariffs under one FTA at a time (the FTA applicable in the destination country). However, a Korean exporter can use cumulation under both FTAs — for instance, using EU-origin inputs for goods exported to the US under KORUS, and using US-origin inputs for goods exported to the EU under Korea–EU FTA — as long as each FTA's cumulation rules are independently satisfied.

Q2: What is the penalty for fraudulent FTA origin claims in Korea?

Under the Customs Act (관세법) Articles 270–275, fraudulent origin certification to obtain preferential tariff treatment is a criminal offense. Penalties include: (a) up to 3 years imprisonment and KRW 30 million fine for origin fraud; (b) administrative surcharges of 40% of the evaded customs duty; (c) retroactive assessment of all underpaid duties for 5 years. Corporate officers may be personally liable in addition to the corporate penalty.

Q3: How does Korean customs verify FTA origin claims?

The Korea Customs Service conducts origin verification through: (a) document review requests (within 30 days of import); (b) factory visits and production process audits; and (c) requests to the exporting country's customs authority for cross-verification. KCS uses risk-based selection criteria identifying high-risk importers based on import history, industry type, and claim patterns. The post-clearance audit window is 2–5 years from import date.

Q4: We source components from China — can our Korean assembly still qualify as originating under KORUS?

Yes, provided the Korean manufacturing process creates sufficient transformation to meet KORUS rules of origin. Chinese inputs are non-originating, but if the Change in Tariff Classification (CTC) or Regional Value Content (RVC) threshold is met through Korean processing, the final product qualifies. For automotive parts especially, this requires careful BOM analysis and cost accounting. We strongly recommend a professional FTA origin analysis before filing origin declarations on goods with significant Chinese content.

Q5: What is the difference between an FTA Certificate of Origin and a regular commercial invoice?

A regular commercial invoice describes the goods and transaction for general customs purposes (value, HS code, seller/buyer info). An FTA origin certification (whether a formal certificate or an invoice self-declaration) specifically attests to the origin of the goods under the applicable FTA's rules and is the legal basis for claiming preferential tariff treatment. Without a valid origin certification, the importer cannot claim the FTA preferential rate and must pay MFN (Most Favored Nation) tariff rates.

Q6: Can we use a single supplier declaration to cover all shipments for one year?

Yes. Korean customs regulations permit "long-term supplier declarations" covering a specific product over a period not exceeding 12 months, provided the production process and input sourcing remain unchanged. This is strongly recommended to reduce administrative burden in high-volume trade relationships. However, the supplier must immediately update the declaration if the production process or input origins change materially.

Q7: Are there FTA origin rules specifically for digital goods and software?

Both KORUS and Korea–EU FTA primarily address physical goods. Digital goods (software, digital content, electronic transmissions) are generally addressed under the electronic commerce chapters rather than origin rules. However, as AI-generated products and cloud services increasingly blur the line between goods and services, Korean customs authorities have started issuing guidance on HS classification for digital products. This area remains legally unsettled and requires ongoing monitoring.

📚 Related Articles

• Korean Bond and Debt Capital Markets for Foreign Issuers: A Complete Legal Guide
• Korean Customs Disputes and Import Duty Exemptions
• Anti-Dumping and Trade Remedy Investigations in Korea

Need Legal Assistance?
HANBYOL LAW LLC provides expert Korean legal counsel for international clients in FTA compliance, customs law, trade dispute resolution, and cross-border commercial matters.
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
Initial consultations are complimentary.

📋 韩国法律洞察 | 贸易法与合规

作者：NOH UJIN 律师 | HANBYOL LAW LLC，首尔

---

韩欧、韩美自贸协定：进出口企业实务合规指南

韩国是全球最具综合性的自贸协定缔约方之一，包括韩美自贸协定（KORUS FTA，2012年生效）和韩欧自贸协定（Korea-EU FTA，2011年临时适用，2015年正式生效）。这两项FTA覆盖韩国最大的贸易伙伴，提供大幅关税减让——但前提是企业必须严格遵守原产地规则、认证要求和海关程序。

一、概况：韩国主要FTA伙伴与贸易规模

FTA伙伴	生效日期	韩国出口份额（2024）	主要行业
美国（KORUS）	2012年3月15日	约18%	汽车、半导体、机械、化工
欧盟（韩欧FTA）	2011年7月1日（临时）	约12%	汽车、机械、电子、医药

二、原产地规则：核心合规挑战

享受FTA优惠税率的前提是货物为"原产品"——即满足FTA特定的原产地规则（RoO）。韩美FTA和韩欧FTA均采用多种标准的组合：

2.1 完全获得标准（WO）

完全在韩国（或FTA伙伴国）生产的货物，使用本地材料，无需进一步分析即为原产品。主要适用于农产品、矿产品和基础制品。

2.2 实质性改变标准

对于制成品，关键标准是是否在韩国经过了足够的加工：

• 税则归类改变（CTC）：非原产材料必须通过韩国制造工艺，在HS税号上发生改变（通常在4位HS章节或税号层面）
• 区域价值成分（RVC）：货物价值的最低百分比必须来自韩国原产材料和加工。KORUS通常要求35-55%的RVC（视具体方法而定）
• 特定工序规则（SP）：纺织品、化工品等特定行业有产品专属规则，要求特定制造工序

三、韩美FTA：关键合规要求

3.1 原产地证明方式

韩美FTA采用自主申报制度，不强制要求政府颁发的原产地证书。出口商须在商业单据（发票、装箱单等）上准备原产地认证声明，证明货物符合KORUS原产地规则。声明须包含：出口商姓名和联系方式、货物描述及HS税则号、符合KORUS的声明及签名。有效期4年。

3.2 记录保存要求

出口商须依据《关税法》及KORUS实施法规，至少保存原产地支持文件5年，包括：材料清单（BOM）、上游供应商声明、生产记录、成本核算数据及质量控制文件、已发出的所有原产地认证声明副本。

3.3 汽车行业特殊规则

KORUS对汽车和汽车零部件（韩国对美出口最大类别）有特别复杂的规则。乘用车要求35%净成本RVC，附加10%北美或韩国超区域价值成分要求；汽车零部件有分级RVC要求（45-62.5%，视零部件类型而定）。

四、韩欧FTA：关键合规要求

4.1 注册出口商（REX）制度

2017年，韩欧FTA引入注册出口商（REX）制度，用于申请价值超过6,000欧元的出口货物优惠关税：

• 韩国出口商须向韩国关税厅（KCS）注册以获得REX编号
• 注册后，出口商在商业单据（发票、送货单等）上填写原产地声明
• 6,000欧元以下的货物，任何出口商均可自主申报，无需REX注册
• 原产地声明必须包含REX编号

4.2 韩欧FTA下的原产地核查

欧盟海关当局可要求KCS核查韩国出口货物的原产地，KCS须在6个月内答复。KCS与欧盟海关当局承担相互核查和信息共享义务。

五、进口方合规：在韩国申请优惠关税

韩国进口商申请KORUS或韩欧FTA优惠关税须：

1. 获取并核验原产地证明（外国出口商的原产地证书或自主申报声明）
2. 在海关进口申报书中申报优惠关税
3. 事后核查：KCS可在2年内（欺诈情况下延长至5年）进行事后稽查
4. 如无法证明原产地，则追征关税差额并加收10-40%罚款及利息

六、常见合规风险与稽查触发因素

合规风险	说明	后果
HS归类错误	错误分类影响关税税率和原产地规则判定	关税差额+最高40%罚款；可能移送刑事
RVC不足	第三国投入超出允许门槛	原产地申请被拒；追征关税
缺少供应商声明	无法证明上游材料原产地	原产地证书无效；关税差额
原产地证明过期	使用超过4年有效期的原产地声明	优惠待遇被拒；追征关税
未持REX资格（欧盟）超过6,000欧元	未注册出口商对高价值货物进行原产地声明	欧盟海关拒绝优惠关税

常见问题解答（FAQ）

Q1：韩国企业能否同时享受KORUS和韩欧FTA的优惠？

单次货物只能在目的国适用一项FTA申请优惠关税。但韩国出口商可分别利用两项FTA的累积规则——例如在出口至美国的货物中使用欧盟原产材料（依据KORUS），以及在出口至欧盟的货物中使用美国原产材料（依据韩欧FTA），只要各FTA的累积规则分别得到满足。

Q2：在韩国虚假申报FTA原产地的处罚是什么？

依据《关税法》第270-275条，为获取FTA优惠关税而虚假申报原产地属于刑事犯罪。处罚包括：最高3年有期徒刑和3,000万韩元罚款（原产地欺诈）；欠缴关税额40%的行政附加税；追征5年内所有少缴关税。企业高管可能承担个人责任。

Q3：我们的组件来自中国——韩国组装产品是否仍可符合KORUS原产地资格？

可以，前提是韩国制造工序能产生足够的实质性改变，满足KORUS原产地规则。中国材料为非原产，但如果通过韩国加工达到税则归类改变（CTC）或区域价值成分（RVC）门槛，最终产品仍可获得原产地资格。强烈建议在对含大量中国材料的货物签发原产地声明前，进行专业的FTA原产地分析。

Q4：长期供应商声明的有效期是多久？

韩国海关法规允许"长期供应商声明"覆盖特定产品，期限不超过12个月，前提是生产工艺和原材料来源保持不变。但如果生产工艺或材料来源发生重大变化，供应商须立即更新声明。

Q5：FTA原产地证书与普通商业发票有何区别？

普通商业发票描述货物和交易的基本信息（价值、HS编码、买卖双方信息），用于一般海关目的。FTA原产地证明（无论是正式证书还是发票自主申报）专门证明货物在适用FTA规则下的原产地资格，是申请优惠关税的法律依据。没有有效的原产地证明，进口商无法申请FTA优惠税率，须缴纳最惠国税率。

📌 官方参考资料

• 韩国法令信息中心（MOLEG）
• 韩国关税厅（KCS）
• KORUS FTA — 美国贸易代表办公室
• 韩欧FTA — 欧洲委员会
• 韩国国际贸易协会（KITA）

📚 相关文章

• 外国发行人在韩国债券与债务资本市场的完整法律指南
• 韩国关税争议与进口关税豁免
• 韩国反倾销与贸易救济调查

需要法律帮助？
HANBYOL LAW LLC 为国际客户提供FTA合规、关税法、贸易争议解决及跨境商业事务专业法律服务。
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
初次咨询免费。

📋 韓国法律インサイト | 貿易法とコンプライアンス

NOH UJIN 弁護士 | HANBYOL LAW LLC、ソウル

---

韓米FTA・韓EU FTA実務コンプライアンスガイド：輸出入事業者のための完全解説

韓国は世界最も包括的なFTA締約国の一つです。韓米FTA（KORUS FTA、2012年発効）と韓EU FTA（2011年暫定適用、2015年正式発効）は韓国の最大貿易相手国をカバーし、大幅な関税削減を提供しています。しかし、この優遇措置は原産地規則・認証要件・税関手続きを適切に遵守した場合にのみ適用されます。

1. 概要：韓国の主要FTAパートナーと貿易規模

FTAパートナー	発効日	韓国輸出シェア（2024年）	主要セクター
米国（KORUS）	2012年3月15日	約18%	自動車、半導体、機械、化学
欧州連合（韓EU FTA）	2011年7月1日（暫定）	約12%	自動車、機械、電子機器、医薬品

2. 原産地規則：コンプライアンスの中核課題

FTA特恵関税の適用は、貨物が「原産品」——すなわちFTA固有の原産地規則（RoO）を満たすこと——が条件です。KORUS・韓EU FTAともに複数の基準を組み合わせて使用します：

• 完全取得基準（WO）：韓国（またはFTAパートナー国）で現地材料のみを使用して完全に生産された貨物
• 関税分類変更（CTC）：非原産材料が韓国の製造工程を経てHSコードが変更されること
• 域内付加価値（RVC）：製品価値の一定割合（KORUSでは通常35〜55%）が韓国原産材料・加工に由来すること
• 特定加工工程規則（SP）：繊維、化学品など特定セクターの産品別規則

3. KORUS FTA：主要コンプライアンス要件

3.1 原産地認証方式

KORUSは政府発行の原産地証明書を義務付けず、自己証明制度を採用しています。輸出者は商業書類（インボイス、パッキングリスト等）に原産地認証申告書を記載する必要があります。記載事項：輸出者名・連絡先、貨物の詳細・HSコード、KORUSを満たす旨の申告、署名。有効期間は4年間です。

3.2 記録保管要件

輸出者は関税法およびKORUS実施規則に基づき、原産地立証書類を最低5年間保管する必要があります：材料表（BOM）、上流仕入先からの供給者申告書、生産記録・原価計算データ・品質管理書類、発行済み原産地認証申告書のコピー。

3.3 自動車セクターの特別規則

KORUSは自動車・自動車部品（韓国の対米最大輸出品目）に特に複雑な規則を設けています。乗用車：35%純原価RVC + 10%北米または韓国超域内付加価値。自動車部品：部品種別に45〜62.5%のRVC要件。

4. 韓EU FTA：主要コンプライアンス要件

4.1 登録輸出者（REX）制度

2017年より、価値が6,000ユーロを超える輸出品の特恵関税申請には登録輸出者（REX）制度が必要です：韓国関税庁（KCS）へのREX登録が必要。登録後、輸出者は商業書類に原産地申告書を記載。6,000ユーロ以下はREX登録なしで自己申告可能。原産地申告書にREX番号の記載が必要。

5. 輸入側コンプライアンス：韓国での特恵関税申請

1. 原産地証拠の入手・確認（外国輸出者からの原産地証明書または自己申告）
2. 輸入申告書での特恵関税申請の申告
3. 事後確認：KCSは輸入後2年以内（詐欺の場合5年まで延長）に事後確認審査可能
4. 原産地が証明できない場合：関税不足額＋罰金（10〜40%加算）＋利息

よくある質問（FAQ）

Q1：KORUSと韓EU FTAの優遇措置は同時に申請できますか？

1件の積荷は仕向け地で1つのFTAのみ申請できます。ただし、韓国輸出者はそれぞれのFTAの累積規則を別途満たす形で、両FTAの累積規定を活用することは可能です。

Q2：韓国でのFTA原産地不正申告の罰則は？

関税法第270〜275条に基づき、FTA優遇関税取得を目的とした原産地不正申告は刑事犯罪です。罰則：最大3年の懲役および3,000万ウォンの罰金（原産地詐欺）；脱税関税額の40%行政加算税；5年分の未払い関税の遡及賦課。企業役員が個人的に責任を問われることもあります。

Q3：部品を中国から調達しています——韓国での組立品はKORUSの原産地要件を満たせますか？

可能です。韓国の製造工程がKORUSの原産地規則を満たす十分な実質的改変を生み出す場合。中国材料は非原産ですが、韓国加工を通じてCTCまたはRVC閾値を達成すれば、最終製品は原産地資格を得られます。中国材料を大量に含む貨物の原産地申告前に、専門的なFTA原産地分析を強く推奨します。

Q4：長期サプライヤー申告書の有効期間は？

韓国関税規制では、生産工程と調達先が変わらない限り、特定製品を12ヶ月以内の期間にわたってカバーする「長期サプライヤー申告書」が認められています。生産工程や材料の調達元が大きく変化した場合は、直ちに申告書を更新する必要があります。

Q5：韓EU FTAのREX制度に登録しない場合の影響は？

REX未登録の輸出者が6,000ユーロを超える貨物の原産地申告を行っても、EU税関は特恵関税を認めません。対EU輸出を行う韓国輸出者は韓国関税庁（KCS）に早急に登録することを強くお勧めします。

📌 公式参考資料

• 韓国法令情報センター（MOLEG）
• 韓国関税庁（KCS）
• KORUS FTA — 米国通商代表部（USTR）
• 韓EU FTA — 欧州委員会
• 韓国貿易協会（KITA）

📚 関連記事

• 外国発行体のための韓国債券・デット資本市場：完全法律ガイド
• 韓国の関税紛争と輸入関税免除
• 韓国の反ダンピング・貿易救済調査

法律相談が必要ですか？
HANBYOL LAW LLCは、FTAコンプライアンス、関税法、貿易紛争解決、クロスボーダー商取引において国際クライアントに専門的な韓国法律サービスを提供しています。
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
初回相談は無料です。

📋 Perspectiva Legal Coreana | Derecho Comercial Internacional

Por el Abogado NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seúl

---

TLC Corea–UE y Corea–EE.UU.: Guía Práctica de Cumplimiento para Importadores y Exportadores

Corea del Sur es parte de algunos de los acuerdos de libre comercio más completos del mundo, incluido el TLC Corea–Estados Unidos (KORUS FTA, vigente desde 2012) y el TLC Corea–Unión Europea (vigente provisionalmente desde 2011, plenamente desde 2015). Juntos, estos dos TLC cubren los principales socios comerciales de Corea y ofrecen reducciones arancelarias sustanciales, pero solo para las empresas que cumplen correctamente las reglas de origen, los requisitos de certificación y los procedimientos aduaneros establecidos en cada acuerdo.

1. Panorama General

Socio TLC	Fecha de entrada en vigor	Participación exportaciones coreanas (2024)	Sectores clave
Estados Unidos (KORUS)	15 de marzo de 2012	~18%	Automóviles, semiconductores, maquinaria, productos químicos
Unión Europea (TLC Corea–UE)	1 de julio de 2011 (provisional)	~12%	Automóviles, maquinaria, electrónica, farmacéuticos

2. Reglas de Origen: El Desafío Central del Cumplimiento

El trato arancelario preferencial bajo cualquier TLC está condicionado a que las mercancías sean "originarias", es decir, que cumplan las reglas de origen (RoO) específicas del TLC. Tanto KORUS como el TLC Corea–UE utilizan una combinación de criterios:

• Criterio de productos enteramente obtenidos (WO): Bienes producidos íntegramente en Corea o el país socio del TLC
• Cambio de clasificación arancelaria (CTC): Los insumos no originarios deben experimentar un cambio en la partida arancelaria HS mediante procesos de fabricación coreanos
• Contenido de valor regional (RVC): Un porcentaje mínimo del valor del bien (generalmente 35–55% bajo KORUS) debe provenir de materiales y procesamiento de origen coreano
• Reglas de proceso específico (SP): Para sectores como textiles y químicos, aplican reglas específicas por producto

3. KORUS FTA: Requisitos Clave de Cumplimiento

3.1 Sistema de Autocertificación de Origen

KORUS no exige certificado de origen emitido por el gobierno; utiliza un sistema de autocertificación. Los exportadores deben preparar una Declaración de Certificación de Origen en documentos comerciales (factura, lista de empaque, etc.), que incluya: nombre y datos del exportador, descripción de la mercancía con código HS, declaración de que la mercancía cumple KORUS, y firma del exportador. Tiene una validez de 4 años.

3.2 Requisitos de Conservación de Registros

Los exportadores deben conservar la documentación de respaldo de origen durante al menos 5 años: listas de materiales (BOM), declaraciones de proveedores, registros de producción y contabilidad de costes, y copias de todas las declaraciones de origen emitidas.

4. TLC Corea–UE: Requisitos Clave de Cumplimiento

4.1 Sistema de Exportador Registrado (REX)

Desde 2017, para reclamar aranceles preferenciales en exportaciones superiores a 6.000 euros, los exportadores coreanos deben registrarse ante el Servicio de Aduanas de Corea (KCS) para obtener un número REX. Exportaciones inferiores a 6.000 euros pueden autocertificarse sin registro REX. El número REX debe aparecer en las declaraciones de origen.

5. Cumplimiento en la Importación: Reclamar Aranceles Preferenciales en Corea

1. Obtener y verificar el documento de origen del exportador extranjero
2. Declarar la solicitud de arancel preferencial en la declaración de importación aduanera
3. Auditoría post-despacho: KCS puede realizar auditorías post-despacho dentro de los 2 años (ampliable a 5 años por fraude)
4. Si no se puede probar el origen: diferencia de arancel + recargo del 10–40% + intereses

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P1: ¿Puede reclamarse KORUS y TLC Corea–UE simultáneamente?

Un único envío solo puede reclamar aranceles preferenciales bajo un TLC (el aplicable en el país de destino). Sin embargo, un exportador coreano puede aprovechar las disposiciones de acumulación de ambos TLC por separado, siempre que las reglas de cumulation de cada FTA se satisfagan de manera independiente.

P2: ¿Cuál es la sanción por declaraciones de origen fraudulentas bajo FTA en Corea?

Conforme a los artículos 270–275 de la Ley de Aduanas, la certificación fraudulenta de origen para obtener trato preferencial es un delito. Las sanciones incluyen: hasta 3 años de prisión y multa de 30 millones de KRW; recargo administrativo del 40% sobre el arancel eludido; evaluación retroactiva de todos los aranceles impagados en 5 años. Los directivos corporativos pueden ser personalmente responsables.

P3: ¿Cómo verifica la aduana coreana las reclamaciones de origen FTA?

El Servicio de Aduanas de Corea realiza verificaciones de origen mediante: revisión de documentos, visitas a fábrica y auditorías de procesos de producción, y solicitudes a la autoridad aduanera del país exportador para verificación cruzada. La ventana de auditoría post-despacho es de 2 a 5 años desde la fecha de importación.

P4: Adquirimos componentes de China — ¿puede nuestro ensamblaje coreano calificar como originario bajo KORUS?

Sí, siempre que el proceso de fabricación coreano genere una transformación suficiente para cumplir las RoO de KORUS. Los insumos chinos son no originarios, pero si se alcanza el umbral de CTC o RVC mediante el procesamiento coreano, el producto final califica. Recomendamos encarecidamente un análisis profesional de origen FTA antes de emitir declaraciones sobre bienes con contenido significativo de China.

P5: ¿Qué diferencia hay entre un certificado de origen FTA y una factura comercial ordinaria?

Una factura comercial ordinaria describe los bienes y la transacción para fines aduaneros generales. Una certificación de origen FTA (sea un certificado formal o una autodeclaración en factura) certifica específicamente el origen de los bienes bajo las reglas del TLC aplicable y es la base legal para reclamar el trato arancelario preferencial. Sin una certificación de origen válida, el importador no puede reclamar la tasa preferencial y debe pagar aranceles NMF (Nación Más Favorecida).

P6: ¿Se puede usar una declaración de proveedor única para todos los envíos durante un año?

Sí. La normativa aduanera coreana permite "declaraciones de proveedor a largo plazo" que cubren un producto específico por un período no superior a 12 meses, siempre que el proceso de producción y el origen de los insumos no varíen. El proveedor debe actualizar inmediatamente la declaración si el proceso o los orígenes cambian materialmente.

📌 Referencias Oficiales

• Centro de Información Legal de Corea (MOLEG)
• Servicio de Aduanas de Corea (KCS)
• KORUS FTA — Representante Comercial de EE.UU. (USTR)
• TLC Corea–UE — Comisión Europea
• Asociación de Comercio Internacional de Corea (KITA)

📚 Artículos Relacionados

• Mercados de Bonos y Deuda de Capital en Corea para Emisores Extranjeros
• Disputas Aduaneras y Exenciones de Aranceles de Importación en Corea
• Investigaciones Antidumping y de Remedios Comerciales en Corea

¿Necesita Asistencia Legal?
HANBYOL LAW LLC ofrece asesoramiento jurídico coreano experto para clientes internacionales en cumplimiento de TLC, derecho aduanero, resolución de disputas comerciales y asuntos comerciales transfronterizos.
📧 ujin95@hanbl.co.kr | 🌐 www.hanbl.co.kr
La consulta inicial es gratuita.