Public Notary System in Korea: Document Authentication Guide (EN/中文/日本語/Español)

🌐 Language / 語言 / 言語 / Idioma: English 中文 日本語 Español 📋 Korean Law Insight | Korean Legal System By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul Public Notary (공증) System in Korea: A Complete Legal Guide to Document Authentication for Foreign Individuals and Businesses Korea's notarization system — operating under the Notary Public Act (공증인법) and the Civil Procedure Code's provisions on notarial deeds — differs significantly from common-law notary systems familiar to many foreign businesspeople and individuals. Understanding how Korean public notaries (공증인) function is essential for anyone executing powers of attorney, loan agreements, corporate resolutions, or other documents intended for use in Korea or abroad. 1. What Is a Korean Public Notary, and How Does It Differ from the Western Notary? In common-law jurisdictions (US, UK, etc.), a "notary public" is typically a low-level official who verifies identity and witnesses signatures. I...

Competition and Antitrust Law in Korea (EN/中文/日本語/Español)

Competition and Antitrust Law in Korea (EN/中文/日本語/Español)
🌐 Language / 語言 / 语言 / Idioma:

Competition and Antitrust Law in Korea

By Attorney NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seoul

Monopoly Regulation and Fair Trade Act

Korea's primary competition law, the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (MRFTA), prohibits monopolistic practices, unfair trade, and anticompetitive behavior. The Korea Fair Trade Commission (KFTC) enforces the law.

Prohibited Conduct

The MRFTA prohibits:

  • Abuse of market dominance
  • Unfair collaborative acts (cartels, price-fixing)
  • Unfair trade practices (resale price maintenance, exclusive dealing)
  • Unfair business practices (false advertising, coercion)

Merger Control

Mergers and acquisitions meeting certain thresholds require KFTC pre-approval. Filing deadlines and review periods are strictly enforced.

Penalties

Violations can result in fines up to 10% of relevant revenue, criminal penalties for executives, and corrective orders.

Leniency Program

Companies that self-report cartel participation can receive reduced penalties or immunity under KFTC's leniency program.

Contact us at ujin95@hanbl.co.kr for competition law compliance and M&A filings.

韩国竞争和反垄断法

作者:卢于真律师 | HANBYOL LAW LLC,首尔

垄断规制和公平交易法

韩国的主要竞争法《垄断规制和公平交易法》(MRFTA)禁止垄断行为、不公平交易和反竞争行为。韩国公平交易委员会(KFTC)执行该法。

禁止行为

MRFTA禁止:

  • 滥用市场支配地位
  • 不公平协作行为(卡特尔、价格垄断)
  • 不公平交易行为(转售价格维持、独家交易)
  • 不公平商业行为(虚假广告、强制)

并购控制

符合特定门槛的并购需要KFTC预先批准。申请截止日期和审查期限受到严格执行。

处罚

违规行为可导致罚款高达相关收入的10%、高管刑事处罚和纠正命令。

宽恕计划

根据KFTC的宽恕计划,自我报告卡特尔参与的公司可以获得减少处罚或豁免。

请通过ujin95@hanbl.co.kr与我们联系以获得竞争法合规和并购申报支持。

韓国の競争および独占禁止法

著者:ルユジン弁護士 | HANBYOL LAW LLC、ソウル

独占規制及び公正取引法

韓国の主要な競争法である独占規制及び公正取引法(MRFTA)は、独占行為、不公正取引、反競争的行動を禁止しています。韓国公正取引委員会(KFTC)が法律を執行します。

禁止行為

MRFTAは以下を禁止します:

  • 市場支配的地位の濫用
  • 不公正な共同行為(カルテル、価格操作)
  • 不公正な取引行為(再販売価格維持、排他的取引)
  • 不公正な事業行為(虚偽広告、強制)

合併管理

特定の閾値を満たす合併と買収には、KFTCの事前承認が必要です。申請期限と審査期間は厳格に執行されます。

罰則

違反は関連収益の最大10%の罰金、幹部への刑事罰、是正命令をもたらす可能性があります。

リーニエンシープログラム

KFTCのリーニエンシープログラムに基づき、カルテル参加を自己報告する企業は減免または免除を受けることができます。

競争法のコンプライアンスとM&A申請については、ujin95@hanbl.co.krまでお問い合わせください。

Ley de Competencia y Antimonopolio en Corea

Por el Abogado NOH UJIN | HANBYOL LAW LLC, Seúl

Ley de Regulación de Monopolios y Comercio Justo

La ley de competencia principal de Corea, la Ley de Regulación de Monopolios y Comercio Justo (MRFTA), prohíbe prácticas monopolísticas, comercio desleal y comportamiento anticompetitivo. La Comisión de Comercio Justo de Corea (KFTC) hace cumplir la ley.

Conducta Prohibida

La MRFTA prohíbe:

  • Abuso de dominio del mercado
  • Actos colaborativos injustos (cárteles, fijación de precios)
  • Prácticas comerciales injustas (mantenimiento de precios de reventa, negociación exclusiva)
  • Prácticas comerciales desleales (publicidad falsa, coerción)

Control de Fusiones

Las fusiones y adquisiciones que cumplan ciertos umbrales requieren la aprobación previa de la KFTC. Las fechas límite de presentación y los períodos de revisión se hacen cumplir estrictamente.

Sanciones

Las violaciones pueden resultar en multas de hasta el 10% de los ingresos relevantes, sanciones penales para ejecutivos y órdenes correctivas.

Programa de Clemencia

Las empresas que autoinforman la participación en cárteles pueden recibir sanciones reducidas o inmunidad bajo el programa de clemencia de la KFTC.

Contáctenos en ujin95@hanbl.co.kr para cumplimiento de la ley de competencia y presentaciones de M&A.

Comments

Popular posts from this blog

Taxi, Car-Sharing and Platform Transportation Regulation in Korea: A Legal Guide for Foreign Mobility Companies (EN/中文/日本語/Español)

How Foreign Creditors Can Recover Debts in South Korea: A Step-by-Step Legal Guide

Commercial Arbitration in South Korea: What Foreign Businesses Must Know